禱告

親愛的朋友： 嗨！蕯拉默諾(阿姆哈拉語「平安」的意思)！已經好一陣子沒有跟你們通信了。我來了埃塞俄比亞的阿卜杜拉斐──那既遙遠又與世隔絕的地方──已四個星期了。這裡的項目統籌因患上腺熱剛被撤走，那位從英國來的護士又因家事回國了，我只得獨力負責這個項目。 一切還算不錯，我指作為項目統籌及處理其他的工作。對我來說，這是一項新任務，雖然我犯了不少錯誤，但亦看到不少可以改善的地方。雖然我曾經管理瓦努阿圖共和國的醫院，但這兒卻完全不是那回事。如果要說有甚麼事令我感到難受，那要算是那些病人的苦況，而不是行政工作。 看見病人的情況，我深感我們的確非常非常幸運。我們常為一些微不足道的事情煩惱：吃甚麼、穿甚麼、下班到哪兒玩、手提電話的通話費用是多少，諸如此類。在這裡我見到很多年輕人和兒童，走幾百公里路去種植芝麻、高粱或棉花的農場工作。他們平均每天只賺三美元左右，而且農場的環境非常惡劣：沒有清潔的食水，沒有足夠的食物，更沒有治療瘧疾或其他病症的藥物。 那天，衛生局轉介了一個病人給我，那年輕人已發熱超過兩個月，脾臟腫大，又非常瘦弱（身高體重指數少於百分之十三）。他僅有的財產是身上的衣服，他甚至沒有穿鞋。   我永遠不會忘記他那瀕死的表情：一副絕望的表情。那是我無法形容卻深深感受得到的，實在得幾乎可以嚐到的絕望。 面前的他離鄉別井到此地賺錢養家，現在快死了，家人還毫不知情，快死了，也沒有人為他禱告。 他將跟數以百計的埃塞俄比亞外勞一樣，被埋葬在沒有名字的墓碑下。 作為醫生，我嘗試將自己抽離這些殘酷的現實。上醫學院時，老師都要求我們在處理醫生與病人的關係時要絕對專業。面對病人，最好先放下感情的包袱。可在這兒，對著每個來看病的人，我不其然起了惻隱之心。為什麼呢？這些人為了養活一家和自己，甘願將生命作賭注。有時侯，他們輸掉了。他們付上了高昂的代價。 抱歉這信顯得有點沮喪，但我想不出其他的方法說出這個故事，下次通信我會振作一點的了。我保證！ 想念你們。 Erwin

來自菲律賓的格林根（Erwin Guillergan）醫生二零零六年加入無國界醫生，同年五月在埃塞俄比亞負責內贓利什曼病治療項目。