蘇丹：連串事故迫使無國界醫生暫停兩院工作　上周空襲更釀三死

鑒於在蘇丹遭遇的一連串安全事故及阻撓，無國界醫生被迫暫停我們在北達爾富爾（North Darfur）州的的巴比克爾納哈爾兒科醫院（Babiker Nahar Paediatric Hospital），以及在傑濟拉（Al-Jazeera）州的邁達尼教學醫院（Madani Teaching Hospital）的工作，當中一次在5月11日發生的事故，更令巴比克爾納哈爾兒科醫院內的兩名兒童和至少一名照顧者死亡。組織緊急呼籲所有交戰各方保護平民、確保醫療設施得到保護，並向我們的員工和物資發放必要的入境和通行許可，因為根據國際人道法和吉達宣言（Jeddah declaration），實施上述措施為交戰各方的義務。然而剛剛在簽署吉達宣言當天的一年之後，該兒科醫院便遭到破壞，令兒童和照顧者喪生。

5月11日晚，蘇丹武裝部隊（Sudanese Armed Forces）在北達爾富爾州發動空襲，炮彈墜落之處距離法希爾（El Fasher）區內由無國界醫生支援的巴比克納哈爾兒科醫院僅50米，導致深切治療部上方的屋頂倒塌，並令兩名仍在該病房接受治療的兒童，以及至少一名照顧者死亡。該院是自當地戰爭開始以來少數仍然保持運作且專門治療患病兒童的醫院，接收了來自整個達爾富爾地區各地的轉介病人，因為很多其他醫院都被迫關閉。

目前，該院也因空襲造成的連帶傷害而關閉。

5月10日，快速支援部隊（Rapid Support Forces）和蘇丹武裝部隊/聯合部隊爆發激烈戰鬥。截至5月13日，已導致290名傷者被送往同在法希爾地區、由無國界醫生支援的南部醫院（South Hospital），其中41人送院後終告不治。

而在傑濟拉州首府瓦德邁達尼（Wad Madani），由無國界醫生支援的邁達尼教學醫院超過三個月以來，一直在嘗試提供醫療護理方面承受沒完沒了的挑戰。考慮到這些難以隔絕的阻撓，組織作出極其艱難的決定，暫停在這間州內唯一運作的醫院的各項工作，並撤離全數員工，遺下傑濟拉州數以十萬計亟需醫療支援的平民。

現在，這個飽受衝突國家再多兩間醫療設施停止運作。「115 名兒童曾在巴比克爾納哈爾兒科醫院接受治療，但現在一個也沒有了。因為衝突的關係，蘇丹可提供的醫療服務本已經太少。」── 無國界醫生緊急項目總管拉沙里泰（Michel-Olivier Lacharité）

無國界醫生在蘇丹的行動經理比尼奧勒斯（Mari-Carmen Viñoles）則就比較接近首都喀土穆那邊的情況表示：「戰事和針對物資、人員進入傑濟拉州的有系統封鎖，已經令當地醫療系統和基本服務崩潰。無國界醫生曾是唯一在瓦德邁達尼提供援助的非政府組織。對於活在動盪環境、沒有交通工具往來，並難獲醫療護理的人們來說，我們的離去將留下一道巨大的缺口。」

去年 12 月，由於激烈的戰鬥，組織疏散了在瓦德邁達尼的所有員工；今年1 月 13 日，無國界醫生成功派出一支隊伍返回當地，並自此一直為該教學醫院的各部門提供支援、為院內 240 名衞生部員工提供培訓和薪酬獎勵，以及為院內病人提供食物。截至 4 月底，我們提供了各類醫療支援，單算湧入急診室的大量傷病者之中，已有 2,981 名病人獲接收住院。

目前，無國界醫生已暫停所有對該教學醫院的支援，也已將員工轉移至蘇丹其他較為安全的地區。過去3個月以來，我們的團隊和其支援的衞生部員工反覆遭遇快速支援部隊造成或容許出現的安全事故，包括搶劫醫院、偷竊車輛、扣留員工，以及其他事故和施壓。另外，蘇丹當局自1月起一直拒絕發出通行許可，令我們無法將新派出的員工和後勤物資進入瓦德邁達尼。

若交戰各方同意尊重我們的醫療工作，並確保我們能安全且不受阻撓地進入傑濟拉州，無國界醫生樂意回到當地，在邁達尼教學醫院為該州居民提供支援。

組織呼籲快速支援部隊停止侵犯醫療設施，並保證衞生部和無國界醫生員工的安全。「我們嚴肅提醒交戰各方，醫院和醫療設施絕不能成為攻擊目標，或遭受衝突中的連帶傷害。 我們也敦促他們確保保護平民，而他們在上週末完全沒有做到這一點——除兩名死去的兒童和一名照顧者外，上周五抵達南部醫院的 41 名戰傷者當時已奄奄一息，無法搶救。」拉沙里泰補充道。同時，我們也呼籲蘇丹領導的軍隊和民事部門所屬的政府，向我們的員工和物資發出必要的通行許可。

 

無國界醫生目前在蘇丹的9個州分的30多間醫療設施工作並提供支援，包括：喀土穆、白尼羅（White Nile）州、青尼羅（Blue Nile）州、加達里夫（Al Gedaref）州、西達爾富爾（West Darfur）州、北達爾富爾（North Darfur）州、南達爾富爾（South Darfur）州、中達爾富爾（Central Darfur）州以及紅海（Red Sea）州。我們在蘇丹武裝部隊以及快速支援部隊控制的區域內均有開展項目。我們的團隊提供創傷護理，婦產科和兒科護理，營養不良治療和其他醫療服務。無國界醫生團隊也在南蘇丹和乍得東部為蘇丹難民和返鄉者提供支援。