阿富汗：昆都士醫院遭致命空襲後　無國界醫生要求解釋

無國界醫生以最強烈的言辭，嚴厲譴責組織在阿富汗昆都士的醫院遭到的可怕空襲。12名員工及至少10名病人，包括3名兒童被殺。37人受傷，包括19名員工。這次襲擊嚴重違反國際人道法。

 

目前所有跡象均顯示轟炸是由國際聯軍造成。無國界醫生要求聯軍就星期六凌晨在昆都士進行的空襲，給予全面及透明的解釋。無國界醫生同時呼籲就襲擊進行獨立調查，確保最高的透明度及問責度。

 

無國界醫生主席尼科徠（Meinie Nicolai）說：「這次襲擊令人髮指，而且已嚴重違反國際人道法。我們要求聯軍完全公開透明。我們無法接受簡單地以『連帶損害』來解釋這些可怕的人命損失。」

 

10月3日凌晨2時8分至3時15分，無國界醫生在昆都士的創傷醫院被一連串空襲轟炸，每次相隔約15分鐘。其中設有深切治療部、急症室和物理治療病房的主要中央醫院大樓，在每次空襲中都被重覆準確擊中，周邊其他建築物則幾乎完好無缺。

 

無國界醫生在阿富汗北部的項目總管納加拉夫南（Heman Nagarathnam）說：「炸彈擊中後，我們聽到飛機盤旋，停了一會，之後又有更多炸彈投下來。這情況重覆發生。當我走出辦公室時，主要醫院大樓已被大火包圍。有些人迅速走到大樓的兩個地堡躲避，但那些無法逃生的病人則只能活活地躺在病床上燒死。」

 

為避免醫院被轟炸，無國界醫生早已向聯軍和阿富汗的軍事及民事人員，提供創傷醫院的GPS座標，最近的一次是在9月29日。儘管如此，轟炸仍然發生。作為無國界醫生在衝突地區工作的慣常做法，組織早前已就醫院的準確位置，與衝突各方進行溝通。

 

在襲擊之後，無國界醫生隊伍正竭力嘗試挽救受傷同僚和病人的生命，並已在一個沒有受破壞的房間設立臨時手術室。部分受重傷的病人則被轉送到兩小時車程以外的普勒胡姆里（Puli Khumri）醫院。

 

尼科徠說：「除了造成我們的同僚和病人死亡外，這次襲擊亦令昆都士的居民在最需要的時期，無法再獲得緊急創傷護理。我們再次呼籲參戰各方根據國際人道法，尊重平民、醫療設施和醫護人員。」

 

自衝突在星期一爆發以來，無國界醫生已治療394名傷者。在空襲發生期間，醫院內共有105名病人和他們的照顧者，以及超過80名國際和當地的無國界醫生人員。無國界醫生向在襲擊中喪生的員工和病人的親友，致以深切慰問。

 

無國界醫生的醫院是在阿富汗東北部地區唯一的同類設施。4年以來，醫院一直免費提供高質素的救命及保存四肢創傷護理。2014年，共有超過2.2萬名病人在醫院接受護理，而該院共進行逾5,900宗手術。無國界醫生根據病人的醫療需要提供治療，不論病人的種族、宗教或政治立場。