雨勢比往年大很多︰南蘇丹的前線救援分享
2012年11月29日
來自加拿大的後勤人員凡戴克（Jason VAN DYKE）正在瓊萊省（Jonglei）蘭基安（Lankien）的無國界醫生項目中工作。瓊萊省今年遭受洪水嚴重影響，無國界醫生一直在北部的蘭基安和周邊地帶為災民提供援助。10月時，凡戴克與一支無國界醫生七人隊伍長途跋涉了31公里，從蘭基安前往珮迪（Padding）的村落，向1,000個受洪水影響的家庭派發緊急救援物資。
「今年的雨勢比往年大很多，居民告訴我們，今年的洪水是近年最嚴重的。雨季時，這裡經常會水澤處處，但8月的連綿大雨讓水位升高，居民的小型防洪設施難以應付。許多人離開了用泥土造成的家，因為它們不是淹滿了水，就是被持續不斷的大雨摧毀。大雨使我們的飛機無法降落，我滯留在無國界醫生在武爾珂（Wuror）的外展項目一段時間。雨勢非常惡劣時，就連航空交通也無法運作！
無國界醫生進行的一項快速考察發現，佩迪縣受洪水嚴重影響。居民的家遭洪水淹浸或摧毀，被迫搬到鄰村的高地和親戚家裡，他們急需棲息之所。食物供應也是一個問題，但收容他們的家庭提供了支援。佩迪縣的問題是道路不通，飛機也無法進入當地。
在南蘇丹的雨季期間，因為跑道滿佈泥濘，飛機無法降落，令直升機的需求甚高。我們得以使用一輛直升機運送救援物資（毛毯、水桶、蚊帳和塑膠布料），但不能用以運送救援隊伍。我們在蘭基安的隊伍一直為能克服這些困難，多次往來接觸需要援助的人民而引以自豪，所以我們決定從蘭基安步行31公里，到佩迪派發物資。
我們早上7:30離開蘭基安，步行了十小時。洪水剛剛退卻，所以大部分的地都很乾、很硬和凹凸不平。我們要渡過兩條「溪流」，需要涉水而行，有時大約一公里的路都是水深及胸。有些人之前曾到距離蘭基安五公里遠的馬約克（Majok）村落派發物資，他們建議我穿上塑膠鞋。但這完全是錯的！對於我這雙寵壞了的加拿大腳來說，地面太乾太硬。距離？沒問題。在沼澤中涉水而行？我曾來過這裡，也這樣走過許多次，只是當時我是穿著合適的鞋子的！
我們在路上遇到的人，都很詫異看到「khawajas（外地人）」，有些不相信我們正從蘭基安步行往佩迪。雨季開始以後，無國界醫生是唯一一個到過佩迪的組織。途中我們發現好幾堆正在風乾的高粱，這是南蘇丹人的主要糧食，但隨著我們離開蘭基安愈來愈遠，高粱堆便愈來愈小。雨勢太大，農作物也遭受破壞。
我們到達佩迪時，看不到太多人，因為人群都散居得很遠。家庭住在用泥和茅草搭成的傳統小屋（Tukul）。我們看到好幾間小屋毁壞了，但沒有一所塌下來，由此得知佩迪村的地勢，比人們原居的地方為高。農作物收成明顯遭受影響，因為當地只有很少高粱可賣。居民靠變賣他們的羊或牛來維生。在南蘇丹，這樣做就等同將維生工具變賣來換取晚餐。
我們派發物資的地方看上來，像片茫茫荒野。在這片空地上，只有一所由泥和錫片築成的房子，以充當學校，和旁邊幾間小屋。最近的一堆小屋距離這裡至少500米，鄰村則在十多公里之外。許多婦女需要花上接近一天，才能來這裡獲取救援物資，然後還要在這裡過夜。
我們設立了一個營地，與當地領袖和管理人員會面，商討如何以最好的方法，把物資平均地分發予鄰近十條村落。我們找到一個適合直升機降落的地點，掃除了高的雜草，並告訴相關人員直升機的安排。第二天，我們用旗砌出了一個大圓環，並把一面無國界醫生的大旗固定好，點起火光以示標記，隨時迎接直升機運來的救援物資。我們招募了40位當地人員從直升機卸貨，把物資搬到分發地點。我們也分發了一千份物資，到十條鄰近村落中受災最嚴重的家庭，以確保我們能接觸所有需援助的人。當地領袖和居民的支援，的確能使工作順利進行。
物資分發當天，人們陸陸續續來到地點索取物資。我們最後為1,000個受影響家庭，分發了775張塑膠布料、992個水桶、660張毛毯和840個蚊帳。第二天，我們步行了十個小時回到蘭基安。沿路我們遇到領完物資回家的婦女，她們頭上頂著物資，向我們報以微笑和感謝。」
西赤道州
西赤道州（Western Equatoria）部分地區9月遭受嚴重洪水侵襲後，無國界醫生在當地三個受災地區恩扎拉（Nzara）、雷爾（Lui）和伊巴（Ibba）分發緊急救援物資。無國界醫生的隊伍為最有緊急需要，即那些受影響最深、喪失家園及家居用品的人群提供援助。隊伍已在恩扎拉、雷爾、伊巴，分別分發了130、299和32個套裝，那些家庭可獲得塑料布、毛毯、蚊帳、塑料桶、肥皂、水桶和煮食用具。
「今年的雨勢比往年大很多，居民告訴我們，今年的洪水是近年最嚴重的。雨季時，這裡經常會水澤處處，但8月的連綿大雨讓水位升高，居民的小型防洪設施難以應付。許多人離開了用泥土造成的家，因為它們不是淹滿了水，就是被持續不斷的大雨摧毀。大雨使我們的飛機無法降落，我滯留在無國界醫生在武爾珂（Wuror）的外展項目一段時間。雨勢非常惡劣時，就連航空交通也無法運作！
無國界醫生進行的一項快速考察發現，佩迪縣受洪水嚴重影響。居民的家遭洪水淹浸或摧毀，被迫搬到鄰村的高地和親戚家裡，他們急需棲息之所。食物供應也是一個問題，但收容他們的家庭提供了支援。佩迪縣的問題是道路不通，飛機也無法進入當地。
在南蘇丹的雨季期間，因為跑道滿佈泥濘，飛機無法降落，令直升機的需求甚高。我們得以使用一輛直升機運送救援物資（毛毯、水桶、蚊帳和塑膠布料），但不能用以運送救援隊伍。我們在蘭基安的隊伍一直為能克服這些困難，多次往來接觸需要援助的人民而引以自豪，所以我們決定從蘭基安步行31公里，到佩迪派發物資。
我們早上7:30離開蘭基安，步行了十小時。洪水剛剛退卻，所以大部分的地都很乾、很硬和凹凸不平。我們要渡過兩條「溪流」，需要涉水而行，有時大約一公里的路都是水深及胸。有些人之前曾到距離蘭基安五公里遠的馬約克（Majok）村落派發物資，他們建議我穿上塑膠鞋。但這完全是錯的！對於我這雙寵壞了的加拿大腳來說，地面太乾太硬。距離？沒問題。在沼澤中涉水而行？我曾來過這裡，也這樣走過許多次，只是當時我是穿著合適的鞋子的！
我們在路上遇到的人，都很詫異看到「khawajas（外地人）」，有些不相信我們正從蘭基安步行往佩迪。雨季開始以後，無國界醫生是唯一一個到過佩迪的組織。途中我們發現好幾堆正在風乾的高粱，這是南蘇丹人的主要糧食，但隨著我們離開蘭基安愈來愈遠，高粱堆便愈來愈小。雨勢太大，農作物也遭受破壞。
我們到達佩迪時，看不到太多人，因為人群都散居得很遠。家庭住在用泥和茅草搭成的傳統小屋（Tukul）。我們看到好幾間小屋毁壞了，但沒有一所塌下來，由此得知佩迪村的地勢，比人們原居的地方為高。農作物收成明顯遭受影響，因為當地只有很少高粱可賣。居民靠變賣他們的羊或牛來維生。在南蘇丹，這樣做就等同將維生工具變賣來換取晚餐。
我們派發物資的地方看上來，像片茫茫荒野。在這片空地上，只有一所由泥和錫片築成的房子，以充當學校，和旁邊幾間小屋。最近的一堆小屋距離這裡至少500米，鄰村則在十多公里之外。許多婦女需要花上接近一天，才能來這裡獲取救援物資，然後還要在這裡過夜。
我們設立了一個營地，與當地領袖和管理人員會面，商討如何以最好的方法，把物資平均地分發予鄰近十條村落。我們找到一個適合直升機降落的地點，掃除了高的雜草，並告訴相關人員直升機的安排。第二天，我們用旗砌出了一個大圓環，並把一面無國界醫生的大旗固定好，點起火光以示標記，隨時迎接直升機運來的救援物資。我們招募了40位當地人員從直升機卸貨，把物資搬到分發地點。我們也分發了一千份物資，到十條鄰近村落中受災最嚴重的家庭，以確保我們能接觸所有需援助的人。當地領袖和居民的支援，的確能使工作順利進行。
物資分發當天，人們陸陸續續來到地點索取物資。我們最後為1,000個受影響家庭，分發了775張塑膠布料、992個水桶、660張毛毯和840個蚊帳。第二天，我們步行了十個小時回到蘭基安。沿路我們遇到領完物資回家的婦女，她們頭上頂著物資，向我們報以微笑和感謝。」
西赤道州
西赤道州（Western Equatoria）部分地區9月遭受嚴重洪水侵襲後，無國界醫生在當地三個受災地區恩扎拉（Nzara）、雷爾（Lui）和伊巴（Ibba）分發緊急救援物資。無國界醫生的隊伍為最有緊急需要，即那些受影響最深、喪失家園及家居用品的人群提供援助。隊伍已在恩扎拉、雷爾、伊巴，分別分發了130、299和32個套裝，那些家庭可獲得塑料布、毛毯、蚊帳、塑料桶、肥皂、水桶和煮食用具。
發表評論