「蝴蝶效應」：無國界醫生治療分娩時受傷的婦女

全球大約有二百萬名婦女患上産科瘻管病，這是其中一種由難産所造成的最嚴重影響。瘻管是在膀胱和陰道之間的一個小洞，尿液或排泄物會經由這個洞不斷漏出。這種損傷是完全可以避免的，在産科護理完善的發達國家早已絕迹。

患有瘻管病的婦女會被社區所排斥，因爲漏出的尿液和排泄物會産生難聞氣味，有些婦女更被丈夫拋弃。手術可以幫助她們重獲新生：就像蝴蝶一樣，許多過去過著與世隔絕生活的婦女，接受手術後，都可重獲新生。但婦女可接受瘻管修補治療的機會甚微，因爲許多醫院和診所都沒有合適的器材丶知識和技術來進行專科治療。

無國界醫生的醫療隊伍除了在多個國家提供産科護理服務，防止因分娩而出現的併發症外，無國界醫生於二零一零年開始也爲超過一千名患有瘻管病的婦女進行手術和治療。以下是無國界醫生在中非共和國布圭拿（Boguila）的瘻管病治療營地的所見所聞。