2005

二零零五年一月七日 (班達亞齊) 我抵達雅加達臨時辦公室後數小時，從比利時出發的十五位無國界醫生人員亦已到達，他們來自挪威、意大利、比利時和德國，當中有醫生、有護士、有後勤人員和行政及財政人員。 我們昨天乘坐包機，將大量醫療緊急物資運往亞齊省，所以大家前晚仍要馬不停蹄地了解災區情況，又以衛星電話與災區指揮開會。根據災區指揮部的了解，基本上，現時能夠救援的地區只屬機楊附近，而其他大部份災區仍未能進入；沒有機場，海岸線毀了，車路亦沒有，直昇機亦不能飛太遠。我們估計實際傷亡可以是現時總數的倍數。 無國界醫生已是極少數能僱用直昇機深入偏遠地區的組織，我們亦得到綠色和平的協助，借出他們的「彩虹勇士號」...

包括斯里蘭卡及印尼 無國界醫生已派出超過一百五十名國際志願工作人員和超過三百公噸救援物資前往受南亞地震和海嘯的地區，為災民提供援助。無國界醫生現時的救援工作集中於印尼和斯里蘭卡，但會繼續評估整個受災地區的人道需要。若有需要，我們會增派更多人手和物資前往災區。 以下是印尼和斯里蘭卡的最新救援情況： 印尼 自無國界醫生抵達嚴重損毀的印尼亞齊省後，超過六十名無國界醫生志願工作人員和超過一百二十噸救援物資，包括食物、醫療用品已空運到該區。 在班達亞齊，無國界醫生分發了超過四百個屍袋給當地負責處理屍體的部門。一隊食水衛生隊伍成立了一個五立方米的水庫，為當地一千七百名痛失家園的災民提供清潔食水。...

根據評估隊伍回報，該地區的衛生情況異常惡劣，因此當務之急是改善醫院的衛生情況。 一支無國界醫生外科手術隊伍正在實格里綜合地區醫院進行救援工作。實格里是位於亞齊省東岸的 (比地亞 / 皮蒂)地區首府，此地區是其中一處遭受海嘯嚴重破壞的地方。該所醫院共有35個床位，大部份員工在海嘯中不幸喪命，在當地義務職員的勉力維持下繼續為當地災民提供治療。 在上週末，無國界醫生的評估隊伍在該醫院發現大量受傷災民，而其他實格里和班達亞齊的病人也不斷湧至。在首60個診症中，無國界醫生已發現20個傷口受感染的病人，並為6名傷者進行手術治理。根據評估隊伍回報，該地區的衛生情況異常惡劣，因此當務之急是改善醫院的衛生情況...

班達亞齊給我的印象就是無數傷痛的面孔和疲弱的身軀 二零零五年一月五日 (班達亞齊) 來到班達亞齊經已是第五天。在過去數日裏，一直忙著流動醫療中心的工作，乘著五花八門的交通工具，直昇機、包機、小型汽車、小船等，走遍東岸、西岸，為的就是深入偏遠的地區和沿岸村落，看看有沒有更多被遺忘了、自地震海嘯發生後還未得到任何援助的居民。 班達亞齊給我的印象就是無數傷痛的面孔和疲弱的身軀。 今天一大清早，我特別提早起床，因為我要看清楚這個被天災無情蹂躪的城市。 我乘著採訪隊的車子，細心的看了一遍班達亞齊。連日來都在流動中心工作的我，根本未及看清楚班達亞齊的真貌。現在看到了，心裡實在有說不出的悲慟！...

誠希各位捐款支持我們的全球救援工作 自今次地震海嘯災難發生以來，無國界醫生香港辦事處得到外界對我們的的緊急救援行動莫大的支持。截至二零零四年十二月三十一日，本辦事處已籌得超過一千七百萬港元的款項。無國界醫生正為受災難影響的人提供醫療援助，我們在全球為受災國家所收集的指定捐款已逾四千一百萬歐元。 由於捐款源源不絕，無國界醫生香港辦事處已停止接受指定捐助是次地震海嘯災民之捐款。現時籌得的指定捐款將會全部用於受災的國家。 「我們有責任通知香港市民，我們已達到現階段緊急救援的目標。」無國界醫生香港辦事處總幹事溫達德說。「我們明白這個決定未必能令所有人理解，但我們有責任保持透明度，...

無國界醫生救援隊伍可以從海路深入偏遠的沿海地區 無國界醫生醫療人員前日（一月二日）已乘坐「彩虹勇士號」，連同大批物資，包括燃油和六噸白米從新加坡出發，今早已到達印尼棉蘭。他們稍後會繼續航行至班達亞齊以東四十公里外的Krueng Raya，預計明天下午到達。 有了「彩虹勇士號」，無國界醫生救援隊伍可以從海路深入偏遠的沿海地區，無國界醫生到達班達亞齊後，會先將汽油、燃料等送往米拉務(Meulaboh)，並派一隊救援隊伍沿岸搜查，看看有沒有災民需要援助。 無國界醫生現時已運送過百噸物資，包括手術用具、食水及衛生設施、食物(包括高蛋白營養餅)和其他物資，到班達亞齊進行救援工作。 根據救援隊伍的報告，...

劉蘊玲護士親述救援實況 二零零五年一月三日 (班達亞齊) 一月一日清晨，我和另一位香港志願人員高永賢，一同出發到印尼雅加達。到步後，我和高永賢立即乘貨機前往重災區班達阿齊，機內還有大量醫療物資和數輛汽車。抵達時經已是一月二日的清晨四時。 雖然連夜坐機，我倆已疲倦不堪，但我們並沒有休息，即時展開救援工作。 往醫院的途中，我看到整個班達亞齊就像一個廢墟，六成的地方經已夷為平地，三分一地方被海水淹沒，四處堆滿未及處理的屍體。 醫院情況十分惡劣，由於班達亞齊只餘下兩間醫院運作，病床根本不敷應用，不少病人只能躺在地上接受治療。其他志願工作人員告訴我，當地的房屋大都破壞，人民無家可歸，被逼於寺廟、...

包括印尼、斯里蘭卡及緬甸 印尼 根據無國界醫生在班達亞齊的救援隊伍報告，當地六成的地方己被摧毀。這城鎮的主要道路被分為兩段，許多災民要從沿海低地的一邊逃到地勢較高的另一邊。他們現時只能住在用膠版搭建的臨時屋棚，也缺乏清潔食水的供應。 總數達七十九噸的救援物資已由棉蘭運抵班達亞齊。三個流動救援隊伍現正在班達亞齊提供醫療服務。另外，兩隊流動救援隊伍乘坐直昇機到達蘇門答臘西岸分發醫療物資。當地人的病症主要是創傷、呼吸道感染和皮膚病。無國界醫生會在未來數天增加志願人員數目至四十五名，而當地工作人員數目將達一百二十五名。 斯里蘭卡 當地許多道路已被封閉，當中包括不少沿海公路，要進入受災區域相當困難。...

乘坐「彩虹勇士號」運送緊急醫療物資往印尼蘇門答臘 國際醫療救援組織無國界醫生與綠色和平攜手合作，運送緊急救援物資到地震災民手上。綠色和平旗艦「彩虹勇士號」連同十九名船員運送救援裝備、食物、燃油、醫療物資和無國界醫生醫療人員到蘇門答臘北部的亞齊省，該區已被多個救援組織證實難以進入。「彩虹勇士號」昨天(一月二日)從新加坡出發，預計明天早上到達棉蘭碼頭，到達後會裝上更多物資，然後航行到蘇門答臘北部末端的班達亞齊。 「蘇門答臘的西北岸肯定是被地震影響得最嚴重的地區之一，至今救援組織仍難以進入該地提供救援。」無國界醫生緊急協調主管David Curtis說。「為了拯救性命，大型救援工作實在刻不容緩。...

並派發食物予當地災民 無國界醫生繼三隊流動醫療隊伍前往印尼班達亞齊後，再有一隊救援隊伍前往該地，並於偏遠沿海市鎮Lhok Timon成立了流動醫療中心。由於當地交通設施近乎癱瘓，該隊救援隊伍要帶同醫療物資，乘坐直升機才能到達該地。 另外，他們亦帶同一百二十公斤白米，向一千五百名災民派發。該批成年的居民已連續五日僅以椰子充飢，兒童則吃椰子和香蕉。 當地的災情惡劣，二十個家庭只能同住於一個臨時搭建的屋棚內，有災民於屋棚加上膠袋加強保護。無國界醫生的精神病學專家現正為當地災民提供心理輔導，有十五名災民因受到地震及海嘯嚴重打擊，要求心理輔導。 一名十五歲男童於海嘯時受傷，傷口嚴重發炎。...