2020

Jun 25, 2020

刚果民主共和国东北部：第10次埃博拉疫情结束

2018年8月1日，第10次埃博拉疫情在刚果民主共和国爆发，疫情集中在该国东北部的北基伍省（North Kivu）和伊图里省（Ituri），南基伍省也出现确诊病例。随着确诊个案超越3000宗，这次疫情规模被列为该国有史以来最大，也是全球史上第二大，仅次于2014-2016年西非埃博拉疫情。疫情发生首8个月，直至2019年3月，受影响地区合共录得1000宗个案；2019年4月至6月个案数目增加一倍，仅仅在3个月内就出现了1000宗病例。在2019年6月初至8月初，平均每周新增个案高达75至100宗。疫情的高峰期，识别和监察接触者是项重大挑战，高达40% 感染埃博拉的病人从未登记为接触者。...

Jun 22, 2020

新型冠状病毒肺炎疫苗：公平获取疫苗的6项建议

全球目前仍在动用资源及人手，致力应对新型冠状病毒肺炎（以下简称新冠肺炎）疫情大流行，各国政府和慈善机构已投入数以十亿美元研发新冠肺炎疫苗。 “全球疫苗免疫联盟”（GAVI） 1 成立了疫苗全球获取机制（COVAX Facility） 2 ，目的为提前订购新冠肺炎疫苗。但大家知道，这几乎是等于将公共资金无条件地交给制药公司吗？各国领袖都说要把未来的新冠肺炎疫苗当作 “全球公共产品”，但实际意味着什么？我们就此提出以下6项建议，以确保有需要的人能取得疫苗。 1）附带条件公共资金不应该无条件地转交给制药公司。以GAVI与制药公司阿斯利康（AstraZeneca）的协议为例，...

Barthelemy

Jun 20, 2020

“没有人会选择成为一名难民”

6月20日是世界难民日。纵使承受着偏见，他们之中还是有人努力生活着。今天的文章来自巴特尔米（Barthelemy），一名布隆迪难民，也是无国界医生在坦桑尼亚西北部的恩杜塔（Nduta）营地的其中一位员工。这个难民营有75,000名布隆迪难民聚居，无国界医生是营内唯一提供医疗服务的组织。身为难民，巴特尔米经历了非凡的旅程，才获得安全，并和家人在坦桑尼亚开始新的生活。以下是他的故事……

Jun 16, 2020

在苏丹加达里夫应对黑热病：治疗隐藏的疾病的十年

2010年黑热病（也称内脏利什曼病）大爆发期间，无国界医生在苏丹加达里夫州（Gedaref）的塔巴拉克安拉（Tabarak Allah）医院开设治疗中心，直至今年5月将相关医疗活动转交给卫生部。沃尔库医生（Dr Dagemlidet Worku）是当时无国界医生的项目统筹，他说：“2010年一月，无国界医生在塔巴拉克安拉医院开设治疗中心后的第一个月里，我们每天接收多达150名患者。有些人从130公里之外的地方赶来接受治疗。医院大楼里没有足够空间，我们不得不在大楼外的树下给人治病。在新的病房建起来之前，我们把一些病转移到临时营地。我很吃惊有这么多人涌来，但我的苏丹同事一点也不惊讶。...

Jun 15, 2020

阿富汗：患者和员工被袭击杀害后　无国界医生撤出达什特巴尔切

无国界医生今天（6月15日）宣布决定结束在喀布尔达什特巴尔切（Dasht-e-Barchi）医院的活动并撤离。5月12日在医院发生的残暴袭击导致16名母亲被系统性地枪杀，无国界医生的一名助产士、两名7岁和8岁的儿童、以及在场的其他6人也被杀害。虽然目前尚无有关于肇事者或袭击动机的信息，但母亲、婴儿和医疗人员显然是其蓄意攻击的目标，类似的袭击事件今后仍可能发生，出于以上考虑才做出撤离决定。骇人事件发生一个月后，已知信息甚少：至今仍无人承认发起这一袭击，阿富汗当局指责塔利班（或称阿富汗伊斯兰酋长国），但后者否认并谴责了这一指控，而外国政府的代表则公开指责激进组织伊斯兰国呼罗珊分支是肇事者。...

Jun 05, 2020

刚果民主共和国：20万人被迫离开家园

在刚果民主共和国东北部的伊图里（Ituri）省，无国界医生的当地工作人员表示，过去两个月内，已有约20万人因当地激增的冲突，被迫逃出家园、流离失所。目前，刚果民主共和国是全球范围内国内流离失所人数第二多的国家，仅次于叙利亚。无国界医生呼吁当地及国际组织加强对这些流离失所者提供援助。最新的攻击事件于5月17日发生在省内的德罗德罗（Drodro）地区，造成村民死伤，多栋房屋被烧毁。事件发生后，我们的员工支援医护人员，为受枪伤及被刀砍伤的妇女和孩童提供紧急医疗护理。年纪最小的死难者，是一个15个月大的男婴，当时他正被母亲背着他，结果两人一同中枪而遇害。无国界医生医疗队队长哈吉（Diop El...

Jun 02, 2020

无国界医生：任何治疗新冠肺炎的疫苗必须以成本价售予所有人

各国政府支付数十亿元为发展中国家购买疫苗时必须加设条件无国界医生促请各国领袖要求药厂承诺以成本价出售治疗新型冠状病毒肺炎（COVID-19）的疫苗。“全球疫苗免疫联盟”（下称GAVI）准备启动一项全球机制，就新疫苗与药厂进行谈判，并呼吁各国政府设立基金为发展中国家购买疫苗。 GAVI在6月4日召开第三次认捐会议，期间会成立该基金。认捐会议于20年前成立，旨在为世界上最贫穷的国家支付疫苗费用。多位国家领袖把治疗新型冠状病毒肺炎的疫苗称为“全球公共产品”（global public goods）和“人民的疫苗”（the people’s vaccine），...

May 29, 2020

无国界医生欢迎世卫组织的团结行动号召新冠肺炎科技及知识产权应共享

世界卫生组织（WHO）于5月29日提出号召，呼吁全球共享知识、知识产权及数据资料，让全球都能公平获得新冠肺炎（COVID-19）的相关科技。对此，无国界医生（MSF）表示欢迎。无国界医生（国际）主席克里斯托医生（Dr Christos Christou）表示：“安全有效的疫苗、疗法及检测方式的开发必须不受专有权限制，产量必须充足，并公平地分配给所有人，尤其是最弱势的群体；而且应在医疗机构免费提供。尽管WHO的呼吁是重要的一步，但它还需要能有效实施及有强制力的措施，以确保每个人都能获取现有及未来的新冠肺炎相关科技。现在并不是制药企业能继续以惯常方法做生意的时候，...

May 21, 2020

也门亚丁唯一的新型冠状病毒肺炎的治疗中心面临灾难

无国界医生在也门亚丁（Aden）开设的新冠肺炎治疗中心出现的死亡人数，反映当地正面临灾难性局面，无国界医生呼吁联合国和捐赠国提供更多援助应对疫情。无国界医生营运也门亚丁南部唯一的新冠肺炎治疗中心。在4月30日至5月31日之间，治疗中心接收了279名病人，当中至少143名病人死亡。许多病人到达治疗中心前已出现急性呼吸窘迫综合征（acute respiratory distress syndrome），令施救更为困难，由此也可推断很多留在家中的人或许已染病。根据当地政府公布的殡葬数据显示，许多人因疫情而在家中死亡。过去一星期，每天有80人死亡；相比在疫情爆发前，...

May 21, 2020

在也门应对新型冠状病毒肺炎：“我们恐惧的灾难正降临于此”

无国界医生在亚丁工作期间目睹到许许多多：在2015年，也门战斗最为激烈的时期，我们维持医院运作，习惯了在短短几小时内接收几百名伤患，一如我们在去年8月面对过的那样。新型冠状病毒肺炎（COVID-19，下文简称新冠肺炎）在这座城市内爆发，却格外令人悲伤：我们所有人恐惧的灾难正降临于此。