一位在希臘尋求庇護的跨性別女性：「你要去找真正能幫助你的人」

來自古巴的裕麗 （Yuli）*在旅途上歷盡折磨和艱險，才能抵達希臘尋求庇護，而其黑人跨性別女性的身分令這趟旅程更艱辛。

她身材高大，充滿自信，散發著陽光氣息，但每當她憶起自己從俄羅斯踏上的旅途，她都會渾身發抖；她取道俄羅斯，因為該國是少數接受古巴護照的國家。旅程中她徒步踏上無盡的路，受盡邊防人員的排拒、各種欺凌及暴力對待，以及在男子監獄中渡過多個晝夜，最終才能抵達安全地方。

逃避迫害 尋求保護

我與其他在希臘的跨性別女性一樣，都是因為當地制度才決定離開古巴。普遍的古巴家庭、社會和制度並不理解跨性別人士，單單因為你覺得或認同自己為女性，便會被視為社會敗類。你會因而失去各種機會，例如是工作、醫療護理，以至是其他形式的幫助。整個制度完全對保護LGBTIQ人士漠不關心。

我熬過跨境旅途來尋找自由。我認為死在路上比活在古巴好。

為所屬群體挺身而出

我想代表古巴的跨性別群體發聲。社會和醫療支援對人們來說非常重要，因為來到這裏的跨性別人士大多沒有接受任何藥物治療，即使患上性病，也難以獲得醫療支援。

來到這個文化相異、語言不同的國家，然後在醫院要展示身體，但是他們對你並不理解，甚至一無所知。我知道希臘有良好的醫療系統，但問題在於性別認同。我們都是跨性別人士，而且大部份是黑人。

「最近有一位朋友，她有尋求庇護者的身分，在希臘有相關的法律文件，可在醫院獲得醫療援助。她患有銀屑病，全身長滿皮屑，但醫生開始對她提出一些並不恰當的問題。我一直陪伴著她，為她從旁翻譯和給予協助。雖然我們的希臘語說得不太好，但我們都能理解肢體語言。無論是患病的她，還是在旁協助的我，都覺得這次經歷相當難堪，於是我們決定前往另一間對黑人和跨性別『問題』更開放的醫院。」

取得合適的護理

「你要去找真正能幫助你的人，例如是無國界醫生，你可以前往接受檢查。他們會照顧你，為你預約去看醫生，派發安全套，並提供愛滋病的暴露前預防藥物（PrEP）。」

「對於我們在這邊的跨性別移民社群來說，得到無國界醫生的支援，我們都深感欣慰。首先他們有西班牙語翻譯員，而他們亦會從旁講解和翻譯，讓我們認識有關疾病資訊。我們可以前往無國界醫生支援的醫療設施向醫生求助，他們不會理會你有否合法身分、是否尋求庇護者，以至於你來自古巴還是剛果。」

「他們會向你解釋你的狀況和所需療程。他們非常有耐性， 並可在不同的醫院作專科預約。」

「我在無國界醫生接觸到不為大家所知的事情。例如，像我一般的跨性別人士大都開始有頭暈的症狀。你或許不認識何謂焦慮、或抑鬱，但來到（無國界醫生）這裏，你就可以前往心理科、精神科看診，或接受治療。」

從旁人身上獲得力量

「大部分跨性別人士都要有堅毅性格，因為當社會不理解你、家庭不接納你，你必須堅強地生活。」

「但也許因為我有焦慮和抑鬱，所以很需要別人緊緊擁抱我，並告訴我：『別擔心，一切都會變好。』雖然目前一切都不太好，但只要社工和理解我的人都這樣做，我便會感覺良好。」

「生活中最美好的事莫過於此，因為我們都需要愛。我們希望別人了解自己的想法和需要。」

未來的計劃

「我和其他女性一樣，都擁有很多夢想，而我希望終有一天夢想成真。」

「我覺得自己的想法比以前清晰，因為身邊的人都能助我了解與性有關的問題、跨性別群體和LGBTIQ議題。我現在感到更安全，這是我人生中首次覺得自己有所屬的社群：一個同類、同性向的群體。

「很多跨性別古巴人都想去西班牙，因為兩地都以西班牙語為母語，但我決定留在希臘。我發現很多希臘人都待我很好。我覺得身處希臘比在古巴更安全。」

「我從生活中不斷學習。我喜歡和別人交流、參與社交活動、結識朋友，以及幫助別人。我想出外走走，感受自由。我希望結識到男朋友，當然最好是希臘人！」

*化名

---

自2016年起，無國界醫生便在雅典營運一間日間護理中心，目前提供全面的跨科服務，尤其著重性與生殖健康（包括為性暴力和基於性別的暴力的倖存者提供護理）、非傳染病和心理健康，亦同樣重視健康推廣和提供社會法律支援。

我們所有工作都有一支由文化調解員組成的龐大團隊支援，幫助病人盡量轉介到當地的公營醫療體系就醫，並協助尋求庇護者、難民和其他需要醫療護理的邊緣群體打破文化和語言隔閡。