解除加沙封鎖

「護刃行動」使加沙成為一片廢墟。當地居民面對的實際破壞和傷害尚未有詳細統計，但是我們已經知道情況有多嚴重。大約一萬人受傷，其中許多人需要後續的醫療護理和外科治療。大約一半的醫院遭到毀壞，有部分被完全摧毀。超過1.5萬間房屋（10萬人的居所）已部分或完全倒塌，無法再居住。整個居民區被層層瓦礫隔絕，就像地震災後的廢墟，無法進入。幾十所學校遭到大規模毀壞，兒童教育受到嚴重影響。加沙地帶唯一的發電廠也遭受炮轟。當地現時發電量僅能滿足30%的電力需求。一些仍有電力供應的居民區頻繁斷電，另一些地區則由於電線被毀而完全停電。供水系統亦未能免於受襲，致使當地嚴重缺乏飲用水。許多商店、工廠以及企業亦遭到破壞。

 

無國界醫生在加沙工作超過20年。近幾年來，我們觀察到以色列自2006年起的封鎖所帶來的惡劣影響——失業率上升、「限制區」的規劃導致農地減少、以色列海軍的限制措施致使加沙漁民收入下降，而且企業和家庭均難以獲得原材料和日用品。儘管居民貧困對健康帶來的影響，以及封鎖導致的心理損害都無法嚴格衡量，但它們的確存在。

 

和其他人道機構一樣，無國界醫生反省自己在這種情況下的角色。通過減輕封鎖對人們和社會帶來的危害——即使只是十分輕微——我們是否正在使之（封鎖）正常化？換言之，我們是否也成為了實施封鎖者之一？與我們共同工作過的加沙人，以及我們所幫助的加沙人，都告訴我們，我們應該繼續在當地工作，不應反對現狀。然而，隨著針對加沙的封鎖持續以及衝突周而復始地發生，這個問題依然存在。

 

無論如何，加沙地帶已被徹底破壞。對於傷患以及流離失所者的人道援助固然必須持續，但重建也同樣迫切和重要。醫療護理、臨時棲息處、飲用水和食物是必要的，然而公共工程、建材物資、市政設施以及其他用品亦有緊急而迫切的需求。

 

加沙作為一個佔領區，不論是目前的生存還是未來的發展，都取決於以色列當局的善意。放寬對於入境人士和物資的規定，將可改善人們今天的生活條件，然而要減少目前的災難亦刻不容緩。以色列對安全的考慮也許是正當的，但他們不能壓制巴勒斯坦人。假如有一個贏得多國原則上支持的國際觀察力量，能確保只有民用物資才能進入占領區，將可以解決這個問題。有一點是明確的：對於加沙人的生命而言，解除封鎖與正在進行的、紓緩現況的緊急措施，同樣重要。

 

無國界醫生主席特齊安（Mego Terzian）