也門醫療設施必須受到保護和確保其中立性

無國界醫生對位於亞丁（Aden）的外科中心的安全情況深表關注。周一晚上（六月十九日凌晨時分），一班武裝份子進入該醫院，並企圖帶走一名當時正在急症室接受治療的病人。

無國界醫生根據國際法和被也門社區高度尊重的待客之道，極力確保病人獲得醫療護理和保護。這些對我們工作人員和醫院運作的威脅，迫使我們今天暫停在也門的工作，尋求官方澄清，並保證今次事件只是不幸的個別事件。

這次事件公然違反了在無國界醫生醫療設施內，所有病人都可獲得安全治療的保證。無國界醫生在所有工作的醫療設施，均嚴格執行禁止攜帶武器規定。組織認為今次事件違反了規管尊重醫院設施和醫療任務的相關法律和協議。

自今年四月，無國界醫生在位於亞丁的阿爾韋達（Al-Wahda）醫院大樓內，運作一所緊急外科轉介中心。無國界醫生在過去兩個月，免費治療了超過二百名病人。八成接收的病人（包括婦孺）身受暴力相關創傷，主要是受槍傷或在炸彈爆炸中燒傷。無國界醫生每天平均進行七次救命手術。約一半病人來自亞丁，其他大部分病人則由鄰近阿比揚省（Abyan）的哈爾（Jaar）和勞代爾（Lawdar）轉介而來。醫院接收病人不受政治和宗教因素所左右。

無國界醫生尋求與各方有建設性地合作，確保類似事件不再發生。作為一個獨立和不偏不倚的醫療組織，無國界醫生只關注向病人提供可行的最佳醫療護理。

無國界醫生已決定暫停外科中心的工作三天，以評估事件帶來的安全影響，並尋求社區領袖和當局保證事件不再發生。無國界醫生呼籲也門各方恪守國際人道法和國際醫療守則，尊重和保護醫療護理設施及相關人員，因為他們不分種族、宗教或族群，平等地治療病人。

無國界醫生是一個國際的非政府人道救援組織，在全球超過六十五個國家，為受到武裝衝突、疫症、營養不良、被排拒於醫療體系以外或天災影響的人口，提供緊急醫療救援。

無國界醫生自一九八六年起在也門開展過不同項目，並自二零零七年起一直在當地工作。除了亞丁省、阿比揚省、阿達利省（Ad-Dhali）和阿爾巴伊達省（Al-Baydha）外，組織亦在該國北部的阿姆蘭省（Amran）和哈傑省（Hajjah）進行外科和醫療工作。在也門，無國界醫生不接受任何政府的捐助，救援工作經費全數依賴私人捐款。