救援实录

© Joyce CHING 我在埃塞俄比亚偏远和落后的索马里州工作的九个月里，有时都会遇到一些中国工人，老远由家乡跑到这个地方，为中国石化开采石油。当他们的车队路过我们工作的小镇，由于我是那里唯一的一位中国籍医生，他们有时会特地走过来跟我打招呼、聊聊天。如果他们的队中有中国工人生病，也会到来找我看病，问问我治疗上的意见。 我每次与他们相遇都感到很高兴，很有他乡遇故知的感觉。虽然我的普通话不大灵光，但仍无阻我们交谈。他们经常会问我：「你一个小姑娘老远从香港跑到这里来干吗？这里生活不好过呀！」的确...

© Joyce CHING 零六年六月，我到了东非的埃塞俄比亚为无国界医生工作，在那里逗留了九个月。无国界医生在埃塞俄比亚的索马里亚州、一个名叫切拉提的小镇，开设了一个医疗中心，为当地居民提供基本的医疗服务。在二零零五年更加设了一个肺痨治疗项目，而二零零六年我们再增加了治疗黑热病（Kala azar）的服务。 在切拉提这九个月的工作，虽然比想象中艰难和忙碌得多，而中心的设备很简陋，生活也是很简单，但这可算是我工作以来最快乐的时光。而当中使我最珍惜和怀念的，是与同事和病人所经历过的一点一滴。...

大家好， 信件的手稿（英文）（第一页） 你们近来好吗？希望你们事事顺利。请代为问候无国界医生香港办事处的同事。我在苏丹北部法希尔的工作和生活一切安好。到了明天，我便在这里正式工作了一个月，各项工作进行得如火如荼。我在这次任务中获益良多，在短短的一个月内已经有不少的体验，我感觉到自己变得更成熟，亦学会很多新技能。 位于法希尔的后勤供应基地，以行政工作为主。我们没有在此设立诊所或医院，但我真的希望到前线，亲眼看看那些病人、受助者和营养不良的小孩，以及无国界医生医护人员的工作情况，...

© Roy Anthony COSICO 我来到这里已经一个月，回想当日抵达Lungli机场然后乘船到弗里敦（Freetown）的景气，就像是昨天发生的事情。此后，我便一直在坎比亚（Kambia）。 无国界医生在塞拉利昂的工作于一九八六年开展至今。塞拉利昂爆发内战期间，无国界医生为当地人提供医疗所需。十年过去，和平重现，另一次的总统选举将会在八月举行。人们别无他法，即使这「非常」时期已过去（众所周知，提供紧急救援是无国界医生的工作），他们也得求无国界医生继续留守当地。...

© Erwin GUILLERGAN 亲爱的朋友： 大家好！我本想用阿姆哈拉语说我的故事（只为炫耀一下，哈哈!）但当然，没有人会明白我的阿姆哈拉语。在这里三个月了，我现在颇有信心说这种语言。事实上，我巡房时，也叫护士不要给我翻译，看着病人听我说阿姆哈拉语时的表情真有趣。 这星期我们干得很辛苦：医院的本地医生去了索马里作评估，又有一个护士病倒了。 病人之多，根本超出了我们能够处理的数目。除此之外，霍乱治疗中心每天都收到超过六十个新症。幸好我们有另一个志愿人员到霍乱治疗中心帮忙，否则我肯定会发疯...