救援实录

二零零九年四月份，我正式收到无国界医生在比利时和卢森堡举办的为期共十五天的培训邀请，这次培训让我对这个组织、对我以后所从事的具体工作有了更深入的了解和认识。这个培训是特地为第一次即将奔赴不同国家和地区的志愿人员设定的，让所有即将出发的志愿人员有充分的思想和知识准备。 培训的第一天，让我很是意外：自己出生、生长的环境都是在和平的年代，对战争和动乱之类的事情只是略有所闻，没有亲生经历过。但这天的培训内容让整个课堂鸦雀无声，我们总共二十八人，分别来自十八个不同的国家，不同的肤色，不同的文化背景，...

我是一名实在是再普通不过的中国人，来自中国四川。二零零八年的汶川大地震，让我经历了平生最大的苦难时刻，它改变了很多人对生活、世界的态度和思考，我应该是其中之一。 Photo source: Gary ZENG 在那次百年不遇的大灾难中，我有幸为一国际救援组织担当志愿人员的翻译，为家乡尽一点自己的绵薄之力，这个国际救援组织──无国界医生，一个以医疗救援而闻名全世界的机构。说来惭愧，这个组织在中国服务了将近二十年，而我在这之前却对这个组织没有一点认识。随着救援工作的深入，我开始了解、理解、...

在皮博尔（Pibor）渡过了颇平静的一个多星期，忙碌的日子便来临了。是否我「黑仔」呢？住院部「收爆」，病房有人满之患，我们甚至要商讨后备计划，若情况持续，需要增加病床，便要搭建临时帐篷；幸好，这星期收症的情况暂时放缓。 忙碌，不是最辛苦；最难耐的，是只得你一个人在忙。 因为长年内战，缺乏教育设施，绝大部分苏丹人的教育程度很底，懂说英文的已经很难得 (有些部门的员工只晓说简单英语，不懂写)。整间医疗中心，医护人员中，只得一个注册护士，更遑论是医生，其它的只是接受过一些简单医护文凭课程的训练，因此...

巴基斯坦与中国时差三小时，在异国他乡，我过了一个不同寻常的中国年。 除夕凌晨：接连接生三名婴儿 二月二日凌晨二时四十三分，我被一阵电话铃声唤醒，是比利时助产士安（Ann），说是有产妇子宫破裂出血，需紧急抢救。 Photo source: ZHANG Ding Yu张定宇与另一位来自中国的志愿人员屠铮在巴基斯坦相遇，互祝春节快乐！ 我忙穿衣出门，寒气扑面而来，不由打了个冷战，顿时更觉清醒。在这边常遇到紧急手术，早已习惯从睡眠状态迅速「切换」到手术状态。匆匆赶到手术室，...

华人参与任务和西方人最不同的就是，他们圣诞节要回家，华人过年要回家。 去年我本来是满心期待要在前线里面和同事一起过圣诞节的，但十一月底妈妈突然进了加护病房的消息从香港，布鲁塞尔，和巴基斯坦三方面十万火急扑天盖地的传到马西西，经过三十四小时的旅程，我回到台湾家中。一个月又十天后，我居然又踏上往马西西的旅途，而家人对于我能够在母亲病重时赶回台湾已经相当满意，对于我不能在家里过农历年就相对能够谅解。 除夕夜，那是一个同事的告别Party。 © Chiels Liu 非洲式的Party我已经参与的太多...