日本

上星期发生於日本西南部的地震，已导致熊本县（Kumamoto）和大分县（Oita）约1,100人受伤，58人死亡。在熊本县和大分县，分别有约10.3万和600名流离失所者，当局仍正寻找失踪人士。此外，由於大雨和山泥倾泻威胁，约24万人已被劝喻撤离熊本县和大分县的19个城市丶城镇和村落。 一支由3名医生丶3名护士丶一名药剂师丶一名心理学家丶一名後勤人员和一名行政人员组成的无国界医生队伍，已於4月17日前往熊本，并发现南阿苏村（Minami-aso）严重缺乏基本医疗护理。当地房屋及医疗设施被破坏，人们只能居住於栖息处。4月20日，无国界医生已评估栖息处的卫生情况，并提出改善建议。...

马来西亚于本月分别举办艾滋病会议和《跨太平洋贸易协议》（下称《协议》）谈判，据报道该国承诺会反对影响人们获得药物的贸易《协议》；其它国家应该跟随，而马来西亚亦应遵守承诺 吉隆坡，2013年7月3日──马来西亚艾滋病理事会（Malaysian AIDS Council, MAC）、第三世界网络（Third World Network, TWN）、Positive Malaysian Treatment Access & Advocacy Group（MTAAG+）及国际医疗人道救援组织无国界医生，今天在国际艾滋病协会大会上强调，参与跨太平洋贸易协议（TPP）的谈判国应跟随马来西亚的做法...

在受灾难影响的日本东北部地区，无国界医生已开始支援两座诊所的建设和修复。此前的三个月，无国界医生的员工一直留守当地工作。 虽然在三一一大地震海啸发生后，日本政府随即开展了重建工作，但仍需数年的时间，才能完成被破坏的固定医疗设施的重建工作。 在宫城县（Miyagi prefecture）的南三陆町（Minami Sanriku），无国界医生将协助设计、建造以及装备一间基层医疗诊所。该诊所将为当地两万三千名居民提供服务，这一医疗设施预计将使用三到五年，直到新的永久性诊所落成。 在岩手县（Iwate prefecture）的田老（Taro），无国界医生还将协助翻新和装备另一间位于酒店内、...

日本东北大地震及海啸已发生了两个月，当地政府领导的区内重建工作正不断扩展，而一支无国界医生的日本籍心理专家队伍则继续为生还者提供支援。 无国界医生又在宫城县南三陆町的马场中山地区，设计一个足够三十人居住的临时居所，并供应建筑物料及指导有关建设。 临时居所在五月四日完工后，将会纾缓市内主要避难中心的挤迫情况，同时亦可加强传染病管理和减轻灾民因压力而带来的精神困扰。 很多灾民在建筑的计划阶段，已表达他们希望参与建设工作的强烈意愿，有赖这支由二十五名当地居民组成的队伍，使设施得以提早完成。工地里的工作人员都获得安全装备，并由无国界医生人员指导工作。 负 责项目的无国界医生后勤人员川边洋三说：「...

无国界医生六名日本籍的心理专家目前在日本东北部，支援地震及海啸灾民。 东北部沿岸地区发生大地震及海啸后翌日，无国界医生已派出一支队到灾区，至今仍在当地工作。 透过派出流动性大的小队，无国界医生到日本政府救援仍未及至的偏远小区，进行流动诊所服务。无国界医生这支由十二人组织的队伍，主要医治长期病患者，因他们都因三月十一日的地震和海啸而中断了原先的治疗。 除了在宫城县南三陆町和岩手县田老（Taro）进行流动诊所服务，无国界医生的评估亦发现，虽然灾民的医疗需要大多已由日本政府救援队照顾，但心理支援方面则是无国界医生仍可增加支援的部分。 于本周二抵达灾区的无国界医生心理支援队统筹李夏杨（音译）说︰「...

无国界医生在过去七天，一直在南三陆町各所避难中心为居民提供医疗护理，现约有一万人在该区二十个地点栖息。 中川嘉隆医生在东北部和救援队工作一周后，于星期六晚上回来，救援队部分时间需要徒步前往受地震和海啸严重冲击的偏远小区。中川医生遇到一位七十岁，患上慢性肾衰竭的男病人，由于他未能前往有洗肾机的诊所，其情况正在恶化。 中川医生说︰「幸运地，他的家人在地震后一直照料他，尽所能来帮助他检查体重和血糖，并确保他维持进食和活动。」中川医生为他提供正确的药物，并改变治疗以稳定其情况，另一支无国界医生流动医疗队正接手个案，在未来数日跟进他的情况。 无国界医生除了有两支流动医疗队正在南三陆町工作外，...

一场九级大地震及所引发的海啸，重创日本东北部地区。虽然这次日本地震死亡人数众多，并造成极大规模的破坏，但迄今我们见到日本当局有充分的准备及明确的灾难应变计划。 无 国界医生已调派救援队伍到日本协助当地政府应对这次地震和海啸带来的灾难。我们的救援队伍设立了流动诊所，并在多个灾区继续评估医疗需要。根据我们的评 估，无国界医生现阶段没有需要作出相对大规模的救援行动。因此，无国界医生正动用捐款者以往就全球救援行动所作的非指定用途捐款，以支持我们目前在日本的 紧急救援工作，并没有作出特定用途的募捐呼吁。 全 赖无国界医生全球捐助者的慷慨捐款，无国界医生的队伍能够在日本提供迅速和目标清晰的医疗援助，...

三月十六日 无国界医生的救援队增加至十二人，并在宫城县设立行动基地，重新将队伍分成三个小队。 一支小队（二人）继续在南三陆町的各个避难中心协助当地的医生。另一支小队（二人）已经前往近岸的大岛岛，并在两个避难中心工作。他们是首批抵达该岛的医疗人员，已为四十名病人诊症，当中大部分为慢性疾病患者，于灾后中断了治疗。 第三支小队则继续往宫城县北部前往。小队在气仙沼市进行评估，见到日本当局的医疗队已经在该市工作。 接受诊症的病人大都为患有慢性疾病的老人。他们大都是用完血压和糖尿病药物。晚上的天气十分恶劣，温度跌至零下，并正在下雪。我们发现有数个低温症个案，并有一些呼吸道感染的个案，...

* 无国界医生迄今并没有为日本的紧急救援行动作特定用途的募捐呼吁。 为何 ？

三月十四日，无国界医生一支由十一人组成的救援队在遭地震和海啸蹂躏的宫城县工作。队伍在一个被隔绝的细小小区的不同避难中心，和当地的医疗人员一同工作。 无国界医生队伍紧急统筹古埃（Emmanuel GOUE）说︰「自地震和海啸发生后，南三陆町有两位当地医生在约二十个避难中心工作，今日救援队的成员协助他们进行诊症。」 无国界医生的人员计划自今日起，利用周一所捐出的药物，在南三陆町附近的另一个市镇开设一所小型诊所。当日本当局大规模的援助抵达，安排进一步的医疗资源后，无国界医生将会尝试寻找其它可能有医疗需要的散落小区。 当海啸的洪水退却后，日本政府继续投入大量的资源开设救援工作。 *...