聯合國南蘇丹特派團領導層對脆弱的流離失所者的態度可恥

 

聯合國南蘇丹特派團（UNMISS）高級官員拒絕改善2.1萬名流離失所者的生活環境，其漠不關心的態度令人震驚。這批流離失所者現居於聯合國營地裡容易爆發洪水的部分，暴露於水傳播疾病及潛在流行病的風險。儘管人道機構一再要求，UNMISS並未採取任何行動，以改善人們的生存機會。聯合國曾承諾滿足這個飽受戰爭摧殘的國家的脆弱人群的需求，無國界醫生今日對此提出質疑，並呼籲聯合國迅速採取行動，救助通平（Tomping）營地民眾的生命。

 

衝突於12月爆發後，位於首都朱巴（Juba）的通平聯合國維和基地就成為了人們逃難棲身的地方。他們現時擁擠在易受洪水侵襲的低窪地區。無國界醫生位於營地的診所所接收到的病例中，腹瀉、呼吸道感染及皮膚病病例多達60%。聯合國計劃建立的另一個營地遲遲未能施工，目前這個計劃已變得不切實際。無國界醫生及其他機構多次要求聯合國，將營地擴建至不被洪水侵襲的地區，至少作為一個臨時救命措施，卻無故遭到拒絕。

 

無國界醫生緊急項目統籌洛佩斯（Carolina LOPEZ）說：「UNMISS拒絕改善通平營地的決定令人不齒。雨季的首場大雨已導致150間廁所坍塌，污水夾雜在洪水之中。由於空間有限，加上要65人共用一個廁所，人們猶如身處自然形成的污水渠。雨季將會持續6個月，雨勢會逐漸增強，現時的情況已十分可怕，若不立刻採取行動，將導致致命後果。不管作為一個永久性抑或是過度的方案，必須立刻將營地擴建至乾燥地帶。」

 

4月3日，UNMISS負責人約翰遜（Hilde JOHNSON）稱通平營地「將變成一個死亡陷阱，危機迫在眉睫」，她接著宣佈營地將會於5月關閉。然而，過去5周，僅有1,118人被遷移。儘管建立另一個營地的計劃在一個月前可能有效，但隨著雨季來臨，要在此期間內將2萬人遷移至另一個尚未準備完善的地區是不切實際的。在這個情況下，令人難以理解的是為何通平營地現有的空地不能被用以救助生命。

 

洛佩斯說：「他們說通平營地沒有足夠空間，然而在鐵絲網的另一端，有乾燥的停車場和儲物空間，這真是一個令人噁心的論斷。」

 

此外，許多營地的居民說，他們不願搬到建議的「朱巴大屋」（Juba House）。它位於朱巴郊外，是UNMISS的另一個駐地，居民說感到那裡較不安全。無國界醫生敦促UNMISS確保遷移是自願的。

 

位於首都的通平營地容易到達，是最明顯的例子說明全國均需要加快處理流離失所者問題。南蘇丹其他地區有幾十萬名流離失所者，當中有幾萬人住在UNMISS的其他營地，根據無國界醫生觀察，這些營地對於即將來臨的洪水都缺乏準備。例如，在馬拉卡勒（Malakal）營地，無國界醫生取得的臨時資料顯示了驚人的死亡率，然而改善情況的措施卻微乎其微。

 

Minkamman並非位於聯合國駐地，而是一個開放營地。8.2萬名逃離博爾（Bor）衝突的人來到這裡，而這裡的環境令人驚駭。無國界醫生運作4間診所，每週進行2000次診療。鑒於當前的衛生設施不足，救援隊伍非常擔心水傳播疾病的爆發。雨季即將來臨，採取行動的緊迫性與日俱增。僵化的聯合國機制所導致的延誤，意味著計劃已經擬定，實際上卻並無任何基礎設施落成。

 

無國界醫生秘書長奧伯賴（Jerome OBERREIT）說：「聯合國南蘇丹特派團於3月18日向聯合國安理會報告時，稱『保護平民』是首要的工作。我們敦促聯合國領導層切記，保護不僅意味著將人群集結在一個受防護的營地，適當的生存環境亦必不可少，聯合國必須採取緊急且實際的行動。人們必須免於疾病的侵襲和衝突的傷害。」