2013

© Nicole WEN
在杜賴恩(Dorein),當你提起當地有名的飛蟻,當地人都會爲之色變。由於螞蟻的數量太多,當它們覆蓋我的帳篷時,我一開始總以爲是雨滴敲打在帳篷上,其實是因爲數量太多,那「雨聲」是成千上萬只螞蟻大軍的行軍伴奏曲。
 
別小看這小東西,它們會迅速攀爬行進路線上的任何表面,對食物會死死咬住,包括我們。
© Ethan LEE
去年11月,無國界醫生告知我將被派往敘利亞工作,當時的我曾聽聞敘利亞局勢不穩的情況,但可能初生之犢不怕虎,我心中的激動蓋過了擔憂。
 
廢棄學校改建的臨時醫院
然而,第一天我已感受到空氣中彌漫的緊張氣氛。
隨著俄羅斯和美國就協議斡旋達成共識,國際醫療人道救援組織無國界醫生促請俄羅斯及美國政府,把大幅擴大對受戰爭影響的數百萬名敘利亞人民的人道救助,置於外交議程首位。 鑒於敘利亞衝突中涉及的國家及非國家的參與者的多樣性,俄羅斯及美國政府必須與他們各自的政治盟友制定一項策略,以促進向敘利亞有需要的地區輸入大量的人道援助。 要明確指出的是,這個促請打破人道援助僵局的呼籲不應被理解為要求軍事化的援助。正如國際人道法所確認,援助及救援人員必須獲允許自由行動,以接觸最需要幫助的人。因此,在俄羅斯及美國政府在控制化學武器的同時,應當運用同等程度的外交力量為數百萬名敘利亞衝突的受害者增加人道援助。...
我抵達南蘇丹多羅的時間是八月初,這時雨季已經開始,雨水很多,白天很熱,但早晚比較凉爽,個別晚上還有些微冷的感覺。
 
就在我慶幸自己不是在酷熱的旱季出任務時,蚊子,那無所不在的蚊子,讓我徹底改變了想法。
 
剛抵達的幾天,因爲水土不服發燒,所以一直長衣長褲登山靴的穿著,只有個別曝露在外的地方被蚊子叮咬了幾個小紅點。
中非共和國 中非共和國首都班吉(Bangui)北部的布卡市(Bouca)爆發新一輪針對平民的暴力浪潮,無國界醫生對此予以譴責。無國界醫生治療了26名傷者,他們被彎刀砍傷或槍傷,傷者中包括8名婦女和6名小孩。 剛果民主共和國 過去兩周,數以萬計在剛果民主共和國北部伊圖里(Ituri)的流離失所者在危險的環境中生活。無國界醫生在蓋帝(Gety)加強為流離失所者提供的醫療項目。 另外,無國界醫生在盧林古(Lulingu)為約7,600名瘧疾病人進行治療,並在萬巴(Wamba)開展一個新的麻疹治療項目。 贊比亞 無國界醫生3年前在北方省盧溫古(Luwingu)開展項目,以增加當地的生殖健康護理服務,...
Marina,來自美國紐約的護士,是我搬房前的舊屋友,臉上常常掛著笑容。
無盡正能量,都總有失落時,我們是大家的支持者,我很興幸在這認識了她,如果每個人在每個團體內都有一個buddy,她便是我在這個救援行動內的buddy。所以她也是我人物誌的第一位。
 
以下的內容為我本人的翻譯,如有不準,請見諒。
無國界醫生在布卡(Bouca)的隊伍治療了26名刀傷和槍傷的傷者 距離中非共和國首都班吉(Bangui)北面325公里的布卡市(Bouca)爆發新一輪針對平民的暴力浪潮,醫療人道救援組織無國界醫生對此予以譴責。無國界醫生治療了26名傷者,他們被彎刀砍傷或槍傷,傷者中包括8名婦女和6名小孩。這些平民近數個月以來已經飽受衝突影響和被逼多次逃離家園,這一輪在布卡和博桑戈阿(Bossangoa)地區爆發的新暴力浪潮加劇了他們的困境。過去一個月以來,無國界醫生在博桑戈阿、布卡、帕瓦(Paoua)的項目都看到有愈來愈多病人因暴力相關的傷患而到醫療設施求醫。 布卡市這場暴力衝突在星期一(9月9日)...
今個星期的小小土木工程課變成了小小木匠課,導師是我們小隊的兩個木匠。
 
起初他們都很不自在,不懂得在大伙兒面前演說,到我開始給他們問問題,他們也開始漫漫分享著知識。為何板模的斜撐這樣安排,板模的木板是甚麼樹,鋸有甚麼不同款式,不同款式各有甚麼用途等。
 
來了南蘇丹多羅4個多月,跑步已成為生活的一部分了。每星期我都會按照計劃,逢星期二、星期四、星期六和星期天跑。因為安全問題,我們不能夠單獨外出,最少要兩個人結伴同行,所以每天早上6時25分,去跑步的人都會在飯堂集合,然後6時30分出發。
 
「病者有其藥」項目 新一輪《跨太平洋貿易協定》談判於8月在汶萊舉行,無國界醫生警告,參與談判的國家將要達成的協議,將會阻礙病人獲得可負擔藥物,並限制各國政府保障公眾健康利益。組織敦促各國堅守立場,拒絕阻礙病人獲得藥物的有害條款。 剛果民主共和國 無國界醫生在該國北部的東部省比利區,於8月完成了維期5個月的抗擊昏睡病的項目,為超過16,000人檢測。結果顯示昏睡病在該區的流行程度低,檢測人士中並未發現患者個案。其間,無國界醫生亦在比利醫院設有急症病房,填補醫療服務不足。 埃及 自6月底埃及政治暴力升級以來,無國界醫生在開羅的隊伍一直與市內及其他受影響地區的主要公營和私家醫療設施,有密切定期接觸...
Subscribe to RSS - 2013