南蘇丹：訪問無國界醫生馬班縣緊急項目統籌察諾斯

「我們正面對極嚴重的情況」

約10萬名來自蘇丹（Sudan）青尼羅州（Blue Nile）的難民，為了逃離打鬥而逃難至南蘇丹（South Sudan）的馬班縣（Maban County）。他們長途跋涉後，已經筋疲力竭，十分虛弱。在容納了34,000人的巴提（Batil）難民營，營養不良個案正在上升，但人道援助仍然不足。無國界醫生的營養治療項目已接收了超過1000名兒童，數目還在持續上升。無國界醫生正擴大其隊伍和醫療工作，組織的緊急統籌察諾斯（John TZANOS）講述了最新情況。

最迫切的問題是什麼？
巴提營地的需求很廣泛，除了飲用水、食物和棲身處外，也需要肥皂和用以收集和儲存清潔飲用水的水桶，但目前最大的關注是營養情況。我們在過去短短三星期，已經接收了超過1,000名患有嚴重營養不良的兒童。這是個很龐大的數字，而且正在增加。50名營養不良情況最嚴重的兒童已經住院，並接受全天候監察。對無國界醫生隊伍來說，在營地治療營養不良是與時間競賽。

什麼原因導致這個情況？
這些人已經顛沛多月。很多人在襲擊或炸彈爆炸後逃離村莊。他們經常需要在半夜，沒有時間做準備的情況下離家。我們要應對很多筋疲力竭而且非常虛弱的家庭的需要。很多人來到的時候，或多或少已經處於較嚴重的營養不良情況。他們目前每15天獲派一次米飯、穀物和食用油的配給，但這並不足夠。兒童──特別是最年幼的兒童──缺乏營養儲備，導致免疫系統無法正常運作，兒童可能會死於腹瀉、發燒或者呼吸道感染。

你能告訴我們更多營地的生活情況嗎？
我們在巴提看到的情況很悲慘。除了缺乏食物外，衛生條件欠佳，例如，肥皂的缺乏令情況惡化。有很多腹瀉個案。我也很擔心瘧疾問題和蚊帳的短缺。走在營地裡，看到這些無精打采的兒童，不再有力氣歡笑和玩耍，令人十分難過。人們很饑餓。最虛弱的兒童死於營養不良或其他疾病。

無國界醫生在這地區正在做甚麼？

目前在巴提營地，我們大多數時間和精力都花在治療營養不良上。我們現時在巴提有150張病床。因為日益增長的龐大需要，這個數字會不斷調整上升。在過去數天，無國界醫生從內羅畢和杜拜通過空運、海運運送了70噸治療性食品。作為緊急醫療組織，我們也為病患提供治療。腹瀉、瘧疾和呼吸道感染是最常見的疾病。我們還提供婦女分娩護理。我們的隊伍每天向巴提的難民提供20萬升飲用水。

當地國際援助足夠嗎？
很明顯，目前的援助量不足以應對如此龐大的需要。我們現在需要派發更多符合最脆弱一群所需的食物。為了避免兒童、孕婦和哺乳期婦女的健康急速惡化，他們需要豐富、多元，含有蛋白質和微量營養素的食物。我們正在進行營養和死亡率調查，以更好地瞭解這裡的需要並調整我們的項目。我們非常擔心目前的情況，不得不為最壞的情況做好準備。我們正面對極嚴重的情況。

後勤困難情況下，派發物資是否可行？
無國界醫生主要以空運方式才能運送救援物資。在過去數天，我們已大力擴增加人手，我們也派出了2台車、1台牽引機，以及給營養不良兒童的30噸能量餅乾。這個地區的交通很困難。雨季已經開始，有些道路因為水位上升而中斷。我們身處一個沼澤地帶。然而，機場和道路仍然開放。救援組織不能以後勤困難為藉口。我們需要馬上動用所有物資全力以赴。