南蘇丹：走過醫院被焚毀部分的時候，我試著避而不見

4個月前無國界醫生位於南蘇丹萊爾（Leer）的醫院被不知名襲擊者摧毀，組織的項目統籌梅納德（Sarah Maynard）描述了她回到醫院所見的滿目瘡痍，以及隊伍為重啟醫療服務而作出的種種努力。

 

「我自9月已在萊爾醫院工作。那裡總是很繁忙，每天都有數以百計病人、照顧者和訪客。大約有27萬人依賴我們提供的醫療護理。我們擁有聯合州南部唯一的外科手術設施。12月衝突開始後，我們維持了醫院的運作，但當衝突前線迫近，國際救援人員在1月撤離，便改由當地員工管理醫院。我們離開時從沒想像過，日後會看到這種程度的破壞。

 

我在2月回到醫院，最初真的很震驚。那個我在裡面渡過所有時間、整個隊伍日夜都在忙碌的地方被完全破壞、焚燒和洗劫。

 

令我最震憾的是那裡沒有一點氣息和動靜——我從未見過這醫院裡沒有病人、職員和喧鬧聲，連嬰兒的哭聲也沒有。醫院某些部分被破壞得太嚴重，我都不太認得那些地方了。所有病床都被洗劫。我們要攀過一堆堆損毀的外科物資才能走進手術室檢查，裡面滿地破藥瓶和醫療物資。其中一個手術台被焚毀，另外的都損壞了。

 

我們帳幕和儲物室內所有的庫存都不知所蹤或損毀了，那些用品本來足夠數月之用。所有藥物、敷料、疫苗、營養治療食物及化驗室測試用品都被燒毀、掠去，或是跟病人記錄和損毀醫療器材一同散落地上。

 

我們跟已經逃到叢林的南蘇丹當地職員談過，他們告訴我的十分可怕——他們為生存活於恐懼之中。隊伍雖然撤走了一些外科病人，並帶了一些醫療物資隨行以設立「叢林診所」，但那裡已沒有其他醫療護理；只有少量糧食，更沒有清潔飲用水。

 

當人們開始回到城鎮，我們便在5月重啟一些工作。人民對醫療的巨大需求顯而易見，而且附近沒有其他醫療護理服務。明顯地，要在燒毀了的醫院裡重新提供服務是極之困難的。幾十人安靜地在門診部的長椅上等待，有些人更到醫院裡睡覺，想我們立即讓他們住院。

 

向病人解釋我們因為沒有藥物、儀器和方法去適當治療他們，所以無法提供所有服務，是極難的事，但人們一直前來，很多人都身患與住在叢林有直接關係的疾病，如瘧疾、急性水狀腹瀉和呼吸道感染。

 

當初醫療隊伍坐在地上診症，因為我們一件家具都沒有，也沒有桌椅。我們進行營養檢測，結果令人擔憂，於是便為5歲以下的嚴重營養不良兒童展開一個營養治療項目。數以百計的母親帶著孩子來量體重和其他健康指標。我記得我們本來估計在首周內讓500名小孩入院，但最終數字是900名。

 

我們逐步清理醫院，先是嘗試弄走聚居在病房的蝙蝠，然後清理散落一地的藥物、藥瓶和破爛的儀器，接著嘗試恢復供電和供水。我們在其中一條水管裡找到一個彈孔，而水泵的控制板已從牆上被搶走，隊伍要用水桶從井孔打水。後勤隊伍成功恢復供水那天，對我們來說是個大日子。

 

但是，只要我們多用一天來清理和補給用品，便代表我們那天無法接收病情最嚴重的病人。雖然我們沒有分娩床，但是一些孕婦還是前來在地上產子，希望至少有醫療隊伍在附近。

 

有天一位職員發現醫院外躺著一具屍體。我們在門診部見過的這位男士，他疑似患了結核病。當時我們無法讓他入院，但他逗留在醫院閘口外希望得到我們的幫助。他沒有人照顧，在閘口外的樹下死去。

 

之後我們有很大的進展。我們在醫院提供醫療服務至今已有八周，現在每周為近1,300名病人診症。住院病房已重開，不過因為我們沒有病床，病人仍要躺在地上的床墊。我們已經讓超過2,500名嚴重營養不良兒童到我們的營養餵食項目，當中部分體重已達標並出院。我們每天使用超過800公斤的營養治療食物，全都是大量運入以填補被洗劫的庫存的。婦產科病房上星期正式啟用，孕婦現在能在分娩床上產子，而不是在地上了。

 

我們仍在整理醫院。當我走過醫院被焚毀的部分時，我試著不看太多。想到醫院損毀後這麼多個月來都沒有得到醫療護理的所有人，太叫人傷心了。我現在想專注在醫院中重現生機的地方，那裡有喧鬧聲、動靜和獲救的生命。」