海地

雖然自己也痛失家園或摯親，海地籍員工繼續為同胞提供緊急援助。無國界醫生國際議會主席符尼爾醫生（Dr. Christophe FOURNIER）對他們表示深切慰問，並對他們的努力致以衷心感謝。 海地籍外科醫生布魯昂（Dr. Philippe BROUARD）自二零零六年開始在太子港的聖三一醫院工作。發生地震後的翌日早上，他返回創傷外科治療中心時發現聖三一醫院幾乎全部倒塌，兩名同事和數個病人喪生。無國界醫生立即將生還的病人撤離醫院，在對出空地繼續治療他們。同一時間，鄰近地區的傷者都湧到這間已倒塌的醫院。布魯昂醫生在地震首天為病人分流，分辨出需要急救的病人。第二天，他要在臨時手術室進行截肢手術，...

在太子港和周邊地區，無國界醫生救援隊伍仍然著力為九日前在地震中受傷的災民提供治療和施手術，這代表著我們的工作仍然集中在太子港內數家無國界醫生大型醫院的手術室。不過，隨著無國界醫生開始在太子港開展流動醫療服務、提供食水，以及計劃提供手術後護理，這些都為救援隊伍帶來新挑戰。 至今，無國界醫生已為超過九百名病人施手術，加上愈來愈多腎衰竭的病人接受了洗腎治療，故此我們十分需要專家提供長期護理，如物理治療和心理支援，來繼續照料這些病人。此外，由於其他醫療組織，包括軍方的醫療隊伍已擴展工作，故此海地的外科醫療服務已全面擴充。鑑於手術後護理的需求將會增加，無國界醫生正籌備提供這些護理。...

雖然太子港昨日早上發生強烈餘震，無國界醫生仍然為大批傷者提供治療和施手術。在備有兩間手術室的喬西高醫院（Choscal hosptial），無國界醫生連日來日以繼夜處理重傷病人，餘震發生後病人都十分惶恐，救援人員要再一次將他們移送到醫院對出的空地，並搭建帳幕安置他們。四隊外科醫療隊則日夜輪更，繼續在手術室工作。 在卡勒富爾醫院（Carrefour hospital），救援隊伍已開始為剛截肢的傷者及其家人進行心理支援。在另一間醫院，救援隊伍開始提供手術後的重症護理，為燒傷病人進行物理治療。在綜合醫院，醫療隊則繼續處理「擠壓綜合症」病人，至今已為六位病人洗腎，隊伍正使用一種測試，...

「我們被迫到市集買一把鋸來做截肢手術。」 自星期日（一月十七日）開始，一架運載十二噸醫療設備的無國界醫生貨機三次被拒降落海地太子港機場，縱使無國界醫生生事前已多次獲確定飛機能於機場降落。這架貨機運載的物資包括藥物、外科醫療物資和兩部洗腎儀器。較早前（星期日早上）無國界醫生另一架運載著共四十噸救援物資的貨機被拒降落，今次被拒降落的貨機所運載的十二噸物資，正是那四十噸物資當中的一部分。自一月十四日，無國界醫生已有五架原定往太子港的飛機，被要求轉飛往多米尼加共和國。這五架飛機共運載八十五噸醫療和救援物資。 無國界醫生太陽城地區喬西高醫院（Choscal hosptial）的緊急項目統籌菲臘比（...

在太子港和近郊，無國界醫生的病房和手術室都擠滿了等候治療的病人，醫護人員愈來愈擔心補給品的供應問題正威脅到病人的安危。醫療隊都急需外科治療藥物和洗腎機等儀器，但由於貨物無法運抵海地，令物資分發出現阻延。 現於太陽城地區的無國界醫生喬西高醫院執行統籌工作的菲臘比（Loris De FILIPPI）表示，該區以及其他地方的情況均十分惡劣。他說：「這是我們工作最困難的一部份。每次我們走出手術室，都看到一張張懇求我們提供治療的臉。他們就在醫院前乞求我們。這情況絕對不能接受。我們現正嘗試擴展工作，以回應他們的需求，然而我們需要物資運抵機場。不知道為甚麼，我們的飛機都要轉飛其他地方，無法降落海地機場...

在太子港，無國界醫生的救援隊伍工作量仍然極之龐大，他們正搜尋更多醫療設施來進行緊急手術，並嘗試運送更多醫療物資往災區。救援隊已為三千名災民提供基本護理，和為約四百人施手術，治理的多數是開放性骨折、頭部受創和因傷口感染需要截肢的傷者。同時，無國界醫生已前往城外其他地方視察，打算為那裡的災民提供醫療服務。 無國界醫生其中一名緊急項目統籌弗里爾（Marie-Christine FERIR）說，現時整體情況仍然十分嚴峻，城中的傷者遲遲未能獲得援助。他說：「沒有倒塌的醫院都已爆滿。在太子港，雖然無國界醫生已擴展工作，其他組織也將抵達災區，略為提升了應付外科手術的能力，...

無國界醫生昨日繼續第五天的救援工作，主力為重傷災民進行救命的外科護理。現時，救援隊伍將數量有限的手術室使用至極限，日以繼夜施行手術，同時尋找新的建築物，並將流動醫療設施運往災區，以擴展外科手術服務。 在卡勒富爾地區（Carrefour district）、無國界醫生剛開始工作的醫院，外科隊伍在手術室恢復運作後的廿四小時內已進行了九十宗手術，而該手術室在隊伍找到醫院的兩個小時後便開始運作。自一月十五日開始，無國界醫生派出外科隊伍協助喬西高醫院，及至昨日已完成了約九十宗手術。另一支隊伍則在一個貨櫃內進行了二十宗手術。 更多的醫療設施正運往災區，但醫療隊一直在災區等候，...

外科手術需要龐大　　食物食水供應仍然匱乏 無國界醫生在太子港的手術團隊繼續日以繼夜地治療地震導致的大量傷患，優先治療最嚴重的案例，醫療隊已進行的手術包括截肢和剖腹產子。無國界醫生有豐富災難救援經驗的人員說，他們從未見過數量如此龐大的重傷病人。 繼原有的醫療設施嚴重損毀後，無國界醫生重新安置位於太陽城的喬西高醫院（Chocsal hospital）。自上週五（一月十五日）以來，手術台已經晝夜不停地運作。在聖三一醫院（Trinite），醫療隊在受地震影響的醫院原址上搭起帆布篷，因地制宜地設立手術台進行手術。在嚴重受損的Carrefour地區，無國界醫生已在一家有兩個手術台的醫院開始工作。...

在太子港，無國界醫生的救援隊伍正全力加強外科手術服務。無國界醫生的兩間手術室，正治理早前被轉介到無國界醫生位於太陽城地區的喬西高醫院（Choscal hosptial）的三百名傷者。其他醫護人員仍在各間診所，治療數以百計需要進行急救或處理傷口的災民。 無國界醫生的團結市產科醫院在地震中倒塌，所有能搜尋到設備經已運到喬西高醫院。我們正與時間競賽，因為傷口受感染的病人需要盡快接受治療。我們趕緊運送吹氣帳篷醫院和派出外科專家到海地，但當地的交通仍然是最主要的難題，乘坐飛機或經陸路前往災區的救援人員都受到阻延。 救援隊伍繼續在聖三一醫院（Trinite Trauma Hospital）及帕葛（...

在太子港，無國界醫生的救援隊伍治療了大批地震傷者，包括骨折、頭部受傷，以及其他受重傷的病人。無國界醫生的醫療設施受地震破壞，救援隊伍在附近地方用帳幕搭建了四個醫療中心，超過一千名病人前往求醫。在醫療中心工作的醫護人員現時最關注的，是創傷治療和大型手術的需求龐大，超出負荷。無國界醫生其中一支救援隊伍已轉派到太陽城地區的主要公共醫院。無國界醫生曾在該醫院工作，那裡有一間手術室，能應付部份傷者的需要。 無國界醫生預計一間包含兩個手術室的無國界醫生吹氣帳篷醫院，以及更多的外科醫生和麻醉科醫生將於今日內抵達災區。太子港的救援隊伍正尋找更多未受破壞的醫療設施，希望用以進行手術。 雖然醫療物資尚未耗盡，...