救援实录

昨天发生一件令我毕生难忘的事情，当我探访外展诊所的时候，突然有一个男人走来向我问好。他不是一个普通的男人，他其中一只手装上了铁钩，就像小飞侠的铁钩船长一样。一位当地员工告诉我，他是其中一个在塞拉利昂内战中受伤和截肢的平民。这是一场持续了超过十年，由一九九一年到二零零二年的战事，每个家庭都受到一定程度的影响。我对自己的震惊表现感到羞愧，我不知如何是好。尽管我已经尽力装作没事，但我并没有勇气与他的铁钩握手。 © Gloria LEUNG 我发现大都是外地人才会对这样的情况感到不自在。...

最后，统筹队决定今天送我到项目上去。 安全情况仍然很差──昨天我们听到办事处不远处传来枪声和爆炸声，警察和联合国海地穏定特派团（MUNISTAH）用催泪弹控制情况。有些催泪弹摘进了我们的办事处，令我们很多人的眼都痛得要死…… 尽管发生这些事情，但我作为一个前线的行政及财务人员，我仍然需要到项目上去，因为我要负责支薪水予在无国界医生霍乱治疗中心的当地员工。在太阳城这类帮派暴力横行的贫民窟，迟了支付薪水可能会对病人和我们的医护人员构成威胁。 我跟随车队，今天早上六时正离开佩蒂翁维尔到太阳城，当然，...

星期四和星期五都是非常艰巨的工作天，因为很多在霍乱治疗中心工作的当地员工都因街上的暴力事件而无法上班。事实上，自选举的那个星期开始，我们已预计到公共交通会出现混乱，无国界医生已经特别安排巴士到太阳城的不同地区接载当地员工上班。但这几天，就连我们的汽车也因为路障而被堵……我们花了整整一天致电给所有员工，看看那个住得较近霍乱治疗中心，会否较容易前来上班。最后我们找到仅仅足够的员工轮班工作……后来情况也尚算可以，因为这两天我们也没有接收到很多新病人──主要因为道路非常不安全，...

示威声、枪声、警车和救护车响号交织而成的嘈杂声音，彻夜包围着我小小的帐篷…… 总统大选的首轮结果在昨天傍晚公布后，太子港的多处地方爆发激烈示威。其它人告诉我大部份的主要道路都设了路障，有些示威者在这些道路放火。 基于安全情况的考虑，昨天刚来到海地，准备参与霍乱疫情救援工作的志愿人员只能暂时在机场附近、由无国界医生设立的安全屋栖身。 我已经知道我今天能够前往乔西高医院的机会是零……原本我该在这所位于太阳城贫民窟的霍乱治疗中心开始工作…… 今早的安全简报确定了我的推测。 大部份的道路都设了路障，...

我从小在国外长大，经常在不同的文化中生活和工作。修读物理，当上软件工程师，在巴黎开了一间酒吧，在中东拥有一家证券公司，这些阅历似乎让我成了一个典型后勤人员，在不同环境都拥有各类经验。无国界医生让我可以做一些无私的事情，写日志能让我整理思绪，也是我排解压力的方式。 Photo source: Nicky 当我告诉家人和朋友我要去乍得（Chad）做九个月后勤工作时，得到的响应不是「乍得在哪儿？」，就是「乍得是谁？」。我将要随无国界医生执行首个任务，却完全不知道在那个国家、做这项工作会遇到甚么，...