日本

今年元旦，日本石川縣能登半島發生7.6級地震，無國界醫生向所有受影響災民致以最深的慰問，也祈願他們平安並早日恢復日常生活。 1月25日，無國界醫生派出一支心理健康團隊前往日本石川縣輪島市。在該項目的首階段，會先調派一名項目統籌與一名臨床心理學家，為當地避難所內的災民、以及日以繼夜工作的當地政府官員和醫護人員，提供心理支援。項目同時也會持續與政府及醫療網絡等各方作資訊交流及合作。該項目預計持續到二月底，但組織仍會持續評估災區的醫療需求，為未來是否增加項目人員等作參考依據。 今年1月中旬，數名無國界醫生醫護人員參與其他組織（如DMAT）提供的緊急醫療援助。根據他們的報告，...

上星期發生於日本西南部的地震，已導致熊本縣（Kumamoto）和大分縣（Oita）約1,100人受傷，58人死亡。在熊本縣和大分縣，分別有約10.3萬和600名流離失所者，當局仍正尋找失蹤人士。此外，由於大雨和山泥傾瀉威脅，約24萬人已被勸喻撤離熊本縣和大分縣的19個城市、城鎮和村落。 一支由3名醫生、3名護士、一名藥劑師、一名心理學家、一名後勤人員和一名行政人員組成的無國界醫生隊伍，已於4月17日前往熊本，並發現南阿蘇村（Minami-aso）嚴重缺乏基本醫療護理。當地房屋及醫療設施被破壞，人們只能居住於棲息處。4月20日，無國界醫生已評估棲息處的衛生情況，並提出改善建議。...

在受災難影響的日本東北部地區，無國界醫生已開始支援兩座診所的建設和修復。此前的三個月，無國界醫生的員工一直留守當地工作。 雖然在三一一大地震海嘯發生後，日本政府隨即開展了重建工作，但仍需數年的時間，才能完成被破壞的固定醫療設施的重建工作。 在宮城縣（Miyagi prefecture）的南三陸町（Minami Sanriku），無國界醫生將協助設計、建造以及裝備一間基層醫療診所。該診所將為當地兩萬三千名居民提供服務，這一醫療設施預計將使用三到五年，直到新的永久性診所落成。 在岩手縣（Iwate prefecture）的田老（Taro），無國界醫生還將協助翻新和裝備另一間位於酒店內、...

日本東北大地震及海嘯已發生了兩個月，當地政府領導的區內重建工作正不斷擴展，而一支無國界醫生的日本籍心理專家隊伍則繼續為生還者提供支援。 無國界醫生又在宮城縣南三陸町的馬場中山地區，設計一個足夠三十人居住的臨時居所，並供應建築物料及指導有關建設。 臨時居所在五月四日完工後，將會紓緩市內主要避難中心的擠迫情況，同時亦可加強傳染病管理和減輕災民因壓力而帶來的精神困擾。 很多災民在建築的計劃階段，已表達他們希望參與建設工作的強烈意願，有賴這支由二十五名當地居民組成的隊伍，使設施得以提早完成。工地裡的工作人員都獲得安全裝備，並由無國界醫生人員指導工作。 負責項目的無國界醫生後勤人員川邊洋三說：「...

無國界醫生六名日本籍的心理專家目前在日本東北部，支援地震及海嘯災民。 東北部沿岸地區發生大地震及海嘯後翌日，無國界醫生已派出一支隊到災區，至今仍在當地工作。 透過派出流動性大的小隊，無國界醫生到日本政府救援仍未及至的偏遠小區，進行流動診所服務。無國界醫生這支由十二人組織的隊伍，主要醫治長期病患者，因他們都因三月十一日的地震和海嘯而中斷了原先的治療。 除了在宮城縣南三陸町和岩手縣田老（Taro）進行流動診所服務，無國界醫生的評估亦發現，雖然災民的醫療需要大多已由日本政府救援隊照顧，但心理支援方面則是無國界醫生仍可增加支援的部分。 於本周二抵達災區的無國界醫生心理支援隊統籌李夏楊（音譯）說︰「...

無國界醫生在過去七天，一直在南三陸町各所避難中心為居民提供醫療護理，現約有一萬人在該區二十個地點棲息。 中川嘉隆醫生在東北部和救援隊工作一周後，於星期六晚上回來，救援隊部分時間需要徒步前往受地震和海嘯嚴重衝擊的偏遠社區。中川醫生遇到一位七十歲，患上慢性腎衰竭的男病人，由於他未能前往有洗腎機的診所，其情況正在惡化。 中川醫生說︰「幸運地，他的家人在地震後一直照料他，盡所能來幫助他檢查體重和血糖，並確保他維持進食和活動。」中川醫生為他提供正確的藥物，並改變治療以穩定其情況，另一支無國界醫生流動醫療隊正接手個案，在未來數日跟進他的情況。 無國界醫生除了有兩支流動醫療隊正在南三陸町工作外，...

一場九級大地震及所引發的海嘯，重創日本東北部地區。雖然這次日本地震死亡人數眾多，並造成極大規模的破壞，但迄今我們見到日本當局有充分的準備及明確的災難應變計劃。 無國界醫生已調派救援隊伍到日本協助當地政府應對這次地震和海嘯帶來的災難。我們的救援隊伍設立了流動診所，並在多個災區繼續評估醫療需要。根據我們的評估，無國界醫生現階段沒有需要作出相對大規模的救援行動。因此，無國界醫生正動用捐款者以往就全球救援行動所作的非指定用途捐款，以支援我們目前在日本的緊急救援工作，並沒有作出特定用途的募捐呼籲。 全賴無國界醫生全球捐助者的慷慨捐款，無國界醫生的隊伍能夠在日本提供迅速和目標清晰的醫療援助，...

三月十六日 無國界醫生的救援隊增加至十二人，並在宮城縣設立行動基地，重新將隊伍分成三個小隊。 一支小隊（二人）繼續在南三陸町的各個避難中心協助當地的醫生。另一支小隊（二人）已經前往近岸的大島島，並在兩個避難中心工作。他們是首批抵達該島的醫療人員，已為四十名病人診症，當中大部分為慢性疾病患者，於災後中斷了治療。 第三支小隊則繼續往宮城縣北部前往。小隊在氣仙沼市進行評估，見到日本當局的醫療隊已經在該市工作。 接受診症的病人大都為患有慢性疾病的老人。他們大都是用完血壓和糖尿病藥物。晚上的天氣十分惡劣，溫度跌至零下，並正在下雪。我們發現有數個低溫症個案，並有一些呼吸道感染的個案，...

* 無國界醫生迄今並沒有為日本的緊急救援行動作特定用途的募捐呼籲。 為何 ？

三月十四日，無國界醫生一支由十一人組成的救援隊在遭地震和海嘯蹂躪的宮城縣工作。隊伍在一個被隔絕的細小社區的不同避難中心，和當地的醫療人員一同工作。 無國界醫生隊伍緊急統籌古埃（Emmanuel GOUE）說︰「自地震和海嘯發生後，南三陸町有兩位當地醫生在約二十個避難中心工作，今日救援隊的成員協助他們進行診症。」 無國界醫生的人員計劃自今日起，利用周一所捐出的藥物，在南三陸町附近的另一個市鎮開設一所小型診所。當日本當局大規模的援助抵達，安排進一步的醫療資源後，無國界醫生將會嘗試尋找其他可能有醫療需要的散落社區。 當海嘯的洪水退卻後，日本政府繼續投入大量的資源開設救援工作。 *...