2010

人道救援組織「國際救助團」一支醫療隊在阿富汗巴達赫尚省被殺，無國界醫生對此深表震驚。 今次事件嚴重影響到醫療團體在該國進行的工作，阻礙了阿富汗人民獲得這些極度需要的緊急援助。我們藉此向「國際救助團」遇害者的親屬以及我們的同事致以最深切的慰問。

賈爾瑟達和瑙仕拉地區景況堪虞 儘管有些地區的洪水正在減退，被迫離開家園的人們的需求正在增加，並愈來愈迫切。 無國界醫生擴展工作，並將重點放在提供飲用水、基本救援物資，以及醫療護理。 無國界醫生緊急統籌勒菲弗（Alan LEFEVRE）說：「現在很難全面瞭解需求的範圍，開伯爾巴圖克瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）很多地區仍然只能乘飛機前往。鑒於未來將會有更多暴雨，省份如旁遮普省（Punjab ） 、喀什米爾省（Kashmir ） 和信德省（Sindh ） 的情況還不很明朗。」 乘搭直升機進行評估 由於天氣許可，無國界醫生的醫療隊正乘坐直升機，前往那些只能從空路前往的受影響地區，...

巴基斯坦政府表示有超過三百萬居民直接受到水災影響，並有超過一千五人證實死亡。預計未來數日的降雨量將會增加，水災情況可能加劇，並可能蔓延到目前未受影響的地區。但有部分受災地區的洪水開始退卻，救援隊伍較易前往這些地區。 無國界醫生的救援隊伍除了提供急需的醫療及人道援助，亦繼續在開伯爾巴圖克瓦省（Khyber Pakhtunkhwa）的馬拉根德（Malakand）及白沙瓦（Peshawar）地區，以及俾路支省（Baluchistan）的數個地區進行評估工作，因部分偏遠的社區可能仍未得到任何援助。無國界醫生今日（八月五日）派出一支直昇機評估隊伍，並將於未來數天加派隊伍。...

巴基斯坦籍的亞古布醫生是無國界醫生駐巴基斯坦的副醫療統籌，目前在洪水重災區之一的賈爾瑟達（Charsadda）工作。 賈爾瑟達今天的情況怎樣？ 這個地區很多房子被水淹了，賈爾瑟達這個鎮就有一半被水淹浸。很多人在被水圍繞的屋頂上避難。那些夠強壯的人自行遊到幹地上，但在那裏他們什麼都做不了，只能等待餘下的家人，例如婦女、兒童和老人，被救出來。幸運的是，在過去的兩天，這個地區以及其他幾個地方開始停雨，水位明顯退下來。 這樣是否會較容易接觸人群？ 絕對是，這使得我們可以接觸到更多偏遠地區的人們。但是洪水影響的區域如此廣闊……據估計，這個地區約有一百萬人口，我們現在還遠遠不能全面瞭解人們的需要。...

無國界醫生呼籲為武裝衝突的受害者提供更多和更好的精神健康護理 在哥倫比亞，衝突的受害者不僅受到持續衝突所直接帶來的暴力影響，他們更遭到當地社會的歧視和制度的忽視。無國界醫生在「三重受害者」報告中指出，三重受害對哥倫比亞南部卡克塔省（Caquetá department）居民的心理健康構成影響。無國界醫生在報告中呼籲為這群脆弱的人民提供適合的心理健康護理。 無國界醫生駐哥倫比亞項目總管聖克里斯托說︰「我們的隊伍目睹大部分卡克塔居民所承受著的駭人現實。」他續說︰「居民不僅暴露在武裝組織的暴力中，他們更遭到當地政府和社會的忽視。他們因而出現精神健康的問題，包括嚴重心理困擾，當局應該正視問題。」...

上周末，巴基斯坦發生八十年來最嚴重的水災後，無國界醫生已經完成多個評估工作以確定災民的需要。無國界醫生正擴展其救援工作，包括監察水利衛生設施，以及向災民分發衛生包、煮食用具和其他用品，以應付災民的急需。 無國界醫生駐史瓦特（Swat）地區項目統籌蒂奧（Josep Prior TIO）說︰「洪水造成嚴重的破壞，部分城鎮被完全沖毀。一些小溪流變成水流急速的河道，將所有東西沖毀。很多人仍然被困。部分人在山上暫住，其他人則被困在由洪水所形成的小島嶼。」 無國界醫生已經在迪爾（Dir）、史瓦特和賈爾瑟達（Charsadda）的霍亂治療中心，為可能爆發的霍亂疫情作準備。...

無國界醫生在瓊萊和蘇丹的其他醫療設則繼續運作 在無國界醫生一所位處偏遠的診所發生三宗獨立的安全事故後，無國界醫生被迫暫停所有在瓊萊州（Jonglei State）古穆魯克（Gumuruk）的醫療項目。 無國界醫生呼籲南蘇丹所有的武裝組織、社區人士和政黨，尊重無國界醫生的醫療人員，及其項目和設施的中立，讓我們得以為有需要的居民，緊急提供救命的醫療援助。 馬爾德說︰「我們的員工和診所遭到襲擊，阻礙我們提供重要的醫療援助。我們絕對不能接受這些安全事故的發生，因為這些事故阻礙我們接觸病人，以及危害我們的員工。」 無國界醫生在瓊萊州的皮博爾（Pibor）城鎮開設一所基層醫療中心，並在更偏遠的里旺高（...

巴基斯坦西北地區近期的暴雨，直接影響近四十萬居民，並為該區的房屋及基建設施造成廣泛的破壞。無國界醫生正評估當地的情況以開展合適的救援工作。 無國界醫生目前正在史瓦特（Swat）、下迪爾（Lower Dir）及白沙瓦（Peshawar）地區，評估損毀情況及了解災民的需要。 在俾路支省（Baluchistan）鍚比地區（Sibi）Bakthirabad城鎮的評估工作經已完成，無國界醫生的隊伍將於星期日向該城鎮的災民分發衛生包、塑料帆布及即食食品。 無國界醫生駐巴基斯坦項目總管格里斯（Benoit De GRYSE）說︰「當地廣泛地區受到破壞，我們需要先了解那個地區最需要最為急切。...