2011

無國界醫生批評歐洲多國政策矛盾 聲稱為保護平民而參戰卻又關上接收逃難者的邊境 無國界醫生今日向參與利比亞戰事的歐盟國家的領導人發出 公開信 ，批評歐洲國家政策矛盾，一方面聲稱為保護平民而參戰，另一方面卻以防止非法入境者大量湧入為藉口，關上邊境拒絕來自同一場戰爭的受害者。有關信件於今日在歐洲十三家報紙刊登*。 無國界醫生香港辦事處主席范寧醫生說︰「有份參與利比亞戰事的歐洲國家，正逃避他們在法律和道義上的責任；他們作為交戰的一方，卻忽略戰事的受害者。」他批評說：「這些參戰國家的言行，表面上是打擊非法入境者，但實際上卻在限制戰爭受害者前往歐洲。這種政治上對他人痛苦的無動於衷，十分可恥。」...

（本信件已送達歐盟各成員國的國家元首或政府、歐洲機構各主席，以及聯合國難民署、聯合國人權事務高級專員辦事處和國際移民組織等辦事處。本公開信隨即在歐盟各國的全國性報章刊登。） 歐盟多個成員國的領導人以保護利比亞平民為名，使他們的國家參與反卡扎菲部隊的戰爭。這場衝突已經導致超過七十五萬名平民，為了逃避國家的暴力衝突而流離失所。 儘管情況艱難，突尼斯和埃及已經接收超過六十三萬名因此戰役而出現的逃難者。然而，歐盟成員國卻躲在一場打擊非法入境者的鬥爭背後，逃避要容許這些戰爭受害者進入歐洲的責任。 這些有份參與這場戰事的歐盟成員國在決定參戰時，也同意承擔其後果，因此需要採取一切必要措施，...

國際醫療救援組織無國界醫生今天在瑞士伯爾尼(Bern)舉行的頒獎禮，接受二零一一年「綠色之星獎」，表揚組織在緊急環境問題上的領導。 無國界醫生最近處理的緊急環境問題，是自二零一零年三月開始在尼日利亞（Nigeria）北部進行的項目，目前仍然進行。無國界醫生在扎姆法拉州（Zamfara）數條村落，治療超過一千名鉛中毒的兒童。這是有紀錄以來最嚴重的急性重金屬中毒事件之一。 代表無國界醫生接受該獎項的緊急項目經理庫尼（Lauren COONEY）說：「無國界醫生對獲得『綠色之星獎』感到高興，奬項可以令各界繼續關注這場環境健康危機。無國界醫生再次呼籲各界就尼日利亞北部的鉛中毒事件，...

在巴林（Bahrain），被安全部隊所傷已經成為一個被拘捕的原因，而提供醫療護理更成為被關進監獄的理由。巴林在當前的社會動亂中，醫療設施被持續用以作為針對示威者的軍事鎮壓工具，而此行動得到海灣合作理事會（Gulf Cooperation Council）的支持。巴林的多個區外主要盟友，如與巴林關係緊密、並在該國設有一個大型海軍基地的美國，對此仍然保持緘默，此舉只能被視為默許這個現時正在發生的、針對提供和獲取不偏不倚醫療護理能力的軍事襲擊行動。 正當巴林政府和其支持者繼續指示威者是「暴民」、「罪犯」、「極端份子」、「叛軍」或「恐怖分子」時，卻明顯忽略了當中受傷的其實是「病人」。...

自四月三十日以來，無國界醫生一支醫療隊在利比亞西部城鎮濟坦（Zintan）的一間醫院工作，濟坦位於利比亞首都的黎波里（Tripoli）西南的奈富塞（Nafusah）山區。到目前為止的數周內，濟坦和周邊地區已經成為親卡扎菲部隊和叛軍之間的戰場，雙方為爭奪這個戰略要地而引發了四月初在突尼斯邊境德伊巴（Dehiba）的衝突。自五月初以來據報有超過四萬名利比亞人逃到突尼斯。 在濟坦市，無國界醫生醫療隊捐贈醫療設備和物資，培訓醫護人員，目前還支援醫院的深切治療部門。無國界醫生的深切治療醫生羅斯楚普（Morten ROSTRUP）在此闡述現場情況以及無國界醫生的工作。 無國界醫生目前在濟坦做甚麼？...

利比亞普遍局勢仍處於極度緊張及不明確。該國第三大城市米蘇拉塔（Misrata），局勢非常動盪。反政府人士於五月十一日（星期三）聲稱已奪取了該市的機場後，部分地區情況似乎略有改善，但上周末，這個城市成為嚴重炮轟的目標，造成至少十人死亡，約二十人受傷，然而醫院仍能正常運作。儘管利比亞的醫療隊正應付由暴力所引發的迫切需求，但卻未能有系統地照顧一定數目的慢性病患者或孕婦。在班加西（Benghazi），由於醫療物資短缺，一些醫院的救命醫療工作受到阻礙。為應付醫療護理的大量需求，無國界醫生正開設新醫療項目，並擴大現有的項目。 大量傷者湧到濟坦 無國界醫生一支隊伍於四月三十日抵達濟坦（Zintan）。...

過百名結核病專家在二零一一年四月十四至十五日齊集於塔什干（Tashkent），研討他們在中亞地區擴大結核病護理規模的經驗和所面對的挑戰。最後，與會人士都認同需要緊急行動。 由無國界醫生和烏茲別克衛生部舉辦的「聯合擴大中亞地區結核病治療規模」研討會，匯聚了多個中亞地區內參與結核病治療的組織，一起探討與結核病和耐多藥結核病護理有關的經驗和挑戰，以及擴大這個疾病的診斷和治療規模的需要。超過一百位來自中亞地區的衛生部門、國際組織和學術界的人士出席了研討會，交流經驗和探討所面對的困難，並分享在中亞地區和鄰近國家擴大結核病和耐多藥結核病護理規模的最佳方法。 無國界醫生高級結核病專家迪克羅醫生（Dr...