2011

雖然霍亂疫情仍然難以估計，但當海地正悼念一年前因地震喪生的人民時，北部和太子港的霍亂擴散速度似乎已經減慢。不過，無國界醫生會繼續保持高度警惕。 在太子港、北部省和西北部省，大部分無國界醫生霍亂治療中心的入院人數正在下降。疫症發源地阿蒂博尼特地區的病人數目穩定。在南部，無國界醫生正處理少量病人，然而最近病人數目略有增加。 在一些無國界醫生霍亂治療中心，早前擠滿病人的帳篷現在空空如也。霍亂治療生效迅速，病者通常可以在數天內回家。因此，若新病人的數量下降，整個救援活動也會迅速減少。 但我們不能因此鬆懈。無國界醫生傳染病專家阿爾貝蒂（Kate ALBERTI）警告：「...

本文英文版最先刊登於《外交政策》雜誌網站（ForeignPolicy.com）的AfPak頻道 霍夫曼撰文 針對奧巴馬政府審視阿富汗戰略的分析仍在繼續，但阿富汗人民陷入九年戰爭的實況卻在辯論中被遺落。對阿富汗人來說，尋求衝突中任何一方的援助幾乎與毫無援助一樣危險。 一種理所當然的看法，是阿富汗舞臺上的參與者都是「人道救援工作者」。美軍、北約盟國、阿富汗政府，以及武裝敵對組織，都高調宣揚他們那些所謂的人道救援行動，以贏取民心。 從表面上看，在這種窮困且不安全的環境下，出現這種情況只會是好事。畢竟，當你饑餓的時候，你不會在乎誰給你一袋食物。然而，隨著阿富汗戰爭蔓延和愈趨激烈，以及人道需求相應增加...

有關知識產權敏感議題的最新一輪談判將於明天重開 國際醫療人道救援組織無國界醫生今日表示，印度必須抵制來自歐盟的壓力，拒絕接受自由貿易協定中的部分條款，該些條款將會嚴重影響病人獲得價格可負擔的藥物。隨著自由貿易協定中敏感的知識產權章節將重新討論，有報道指印度總理辦公室可能已準備對歐方的要求作出讓步，嚴厲限制印度的仿製藥廠生產廉價藥物的能力。 無國界醫生國際議會主席卡雲勒卡亞醫生（Dr. Unni KARUNAKARA）說：「我們敦促印度總理對歐洲採取強硬立場，維護印度『發展中國家的藥房』的角色。」 無國界醫生依賴印度生產的廉價藥物，來醫治超過十六萬名發展中國家的愛滋病病毒感染者和病人。...

一月三日，科特迪瓦（Côte d'Ivoire）西部的迪埃奎（Duékoué）爆發衝突，造成多人受傷，逾一萬二千人失去家園。無國界醫生隨即支援位於市內的綜合醫院，於五天內救治了五十三名傷者，救援隊正於數個流離失所者營地提供基層醫療服務。 由於大批醫護人員失去聯絡，無國界醫生自一月三日（周一）開始一直支援市醫院。由一月三日（周一）至七日（周五），一支外科醫療隊已救治逾五十三名傷者，當中兩名病人因傷重死亡。無國界醫生正修繕手術室，以及改善醫院的供水。在未來數天，醫療隊會繼續為醫療提供技術支援。 為流離失所者提供基層醫療服務 局勢於過去周末有所緩和。然而，大量居民仍然流離失所。自一月六日（周四）...

無國界醫生發表報告，回顧過去一年在海地的緊急救援行動和現有醫療護理的不足，以及在提供棲息之所、水利衛生和二層醫療護理上的挑戰。 海地大地震發生至今接近一年，國際醫療人道救援組織無國界醫生表示，雖然全球發起了最大規模的人道救援行動，但海地人的生活環境仍然極度惡劣，並繼續面對蔓延全國的霍亂爆發。海地大地震於去年一月十二日發生，導致約二十二萬二千人死亡，一百五十萬人無家可歸。 在過去一年，海地整體上的基本醫療護理已有所改善，然而在全國迅速蔓延的霍亂疫情，揭露了國際救援制度在有效回應新出現的緊急事故時的限制。無國界醫生表示，國際救援機構必須履行對海地人民和捐助者的承諾，將許諾轉化成更具體的行動。...

灰塵濛濛、搖搖欲墜的帳篷和用樹枝搭成的臨時居所，在信德省（Sindh Province）碧奴村（Raziq Binu village）廣袤荒蕪的土地上鋪展開來。 在這些臨時居所外，孩子們拿著碎木片和垃圾玩耍。冬季即將到來，意味著溫度將繼續下降，夜間會低至攝氏五度。然而，孩子們滿臉塵垢卻溢滿笑容，讓人忘記了他們赤足和沒有禦寒衣物。 六個月前，距卡拉奇（Karachi）以北三小時車程的碧奴村被洪水侵襲，房屋被沖毀，田地被淹沒，動物、牲畜都被席捲一空。 莫林（Asma MAHREEN）、丈夫和六個孩子，在信德省（Sindh Province）和俾路支省（Balochistan Province）...

該國約有一萬二千個非政府組織提供救援，為何還有至少二千五百人死於霍亂？ 本文英文版最先於《衛報》 “Comment is Free” 一欄刊出。 卡雲勒卡亞醫生撰文 海地不應該是人道救援系統失效的最新例子。這個國家不大，容易前往，二零一零年一月的地震，它接受了其中一個全球最大規模及資金最充裕的國際援助調動。據估計，約有一萬二千個非政府組織正在當地工作。那麼，為甚麼還有至少二千五百人死於霍亂這種容易治療和控制的疾病呢？ 我最近到了海地首都太子港，發現無國界醫生的同事們全都不勝負荷，他們已經治療了超過七萬五千名霍亂病人。我們和一隊來自古巴的醫生盡最大努力，每天醫治好幾百名病人，...

在剛果民主共和國南基伍省（South Kivu）的菲濟（Fizi），無國界醫生為三十三名在一月一日被強暴的婦女提供專科護理。 於一月一日晚上，這些婦女在菲濟城遭強暴和有組織襲撃。無國界醫生的醫療隊伍於一月三日在市內一所醫院為十四名婦女進行治療，並於翌日為另外十九名婦女進行治療。另外，兩名嚴重受傷的病人被轉介到把拉卡醫院（Baraka Hospital），一名病人被一塊石頭撃部引致頭部嚴重受傷，另一名病人則胸腔中槍。 無國界醫生駐南基伍省項目總管洛夫（Annemarie Loof）說︰「這些婦女遭襲撃前，先被強暴或被槍柄打至失去知覺，部分人更在兒童面前遭施暴。同一時間，...