2011

无国界医生批评欧洲多国政策矛盾　声称为保护平民而参战却又关上接收逃难者的边境 无国界医生今日向参与利比亚战事的欧盟国家的领导人发出 公开信 ，批评欧洲国家政策矛盾，一方面声称为保护平民而参战，另一方面却以防止非法入境者大量涌入为借口，关上边境拒绝来自同一场战争的受害者。有关信件于今日在欧洲十三家报纸刊登*。 无国界医生香港办事处主席范宁医生说︰「有份参与利比亚战事的欧洲国家，正逃避他们在法律和道义上的责任；他们作为交战的一方，却忽略战事的受害者。」他批 评说：「这些参战国家的言行，表面上是打击非法入境者，但实际上却在限制战争受害者前往欧洲。这种政治上对他人痛苦的无动于衷，十分可耻。」...

（本信件已送达欧盟各成员国的国家元首或政府、欧洲机构各主席，以及联合国难民署、联合国人权事务高级专员办事处和国际移民组织等办事处。本公开信随即在欧盟各国的全国性报章刊登。） 欧盟多个成员国的领导人以保护利比亚平民为名，使他们的国家参与反卡扎菲部队的战争。这场冲突已经导致超过七十五万名平民，为了逃避国家的暴力冲突而流离失所。 尽管情况艰难，突尼斯和埃及已经接收超过六十三万名因此战役而出现的逃难者。然而，欧盟成员国却躲在一场打击非法入境者的斗争背后，逃避要容许这些战争受害者进入欧洲的责任。 这些有份参与这场战事的欧盟成员国在决定参战时，也同意承担其后果，因此需要采取一切必要措施，...

国际医疗救援组织无国界医生今天在瑞士伯尔尼(Bern)举行的颁奖礼，接受二零一一年「绿色之星奖」，表扬组织在紧急环境问题上的领导。 无国界医生最近处理的紧急环境问题，是自二零一零年三月开始在尼日利亚（Nigeria）北部进行的项目，目前仍然进行。无国界医生在扎姆法拉州（Zamfara）数条村落，治疗超过一千名铅中毒的儿童。这是有纪录以来最严重的急性重金属中毒事件之一。 代表无国界医生接受该奖项的紧急项目经理库尼（Lauren COONEY）说：「无国界医生对获得『绿色之星奖』感到高兴，奬项可以令各界继续关注这场环境健康危机。无国界医生再次呼吁各界就尼日利亚北部的铅中毒事件，...

在巴林（Bahrain），被安全部队所伤已经成为一个被拘捕的原因，而提供医疗护理更成为被关进监狱的理由。巴林在当前的社会动乱中，医疗设施被持续用以作为针对示威者的军事镇压工具，而此行动得到海湾合作理事会（Gulf Cooperation Council）的支持。巴林的多个区外主要盟友，如与巴林关系紧密、并在该国设有一个大型海军基地的美国，对此仍然保持缄默，此举只能被视为默许这个现时正在发生的、针对提供和获取不偏不倚医疗护理能力的军事袭击行动。 正当巴林政府和其支持者继续指示威者是「暴民」、「罪犯」、「极端份子」、「叛军」或「恐怖分子」时，却明显忽略了当中受伤的其实是「病人」。...

自四月三十日以来，无国界医生一支医疗队在利比亚西部城镇济坦（Zintan）的一间医院工作，济坦位于利比亚首都的黎波里（Tripoli）西南的奈富塞（Nafusah）山区。到目前为止的数周内，济坦和周边地区已经成为亲卡扎菲部队和叛军之间的战场，双方为争夺这个战略要地而引发了四月初在突尼斯边境德伊巴（Dehiba）的冲突。自五月初以来据报有超过四万名利比亚人逃到突尼斯。 在济坦市，无国界医生医疗队捐赠医疗设备和物资，培训医护人员，目前还支援医院的深切治疗部门。无国界医生的深切治疗医生罗斯楚普（Morten ROSTRUP）在此阐述现场情况以及无国界医生的工作。 无国界医生目前在济坦做甚么？...

利比亚普遍局势仍处于极度紧张及不明确。该国第三大城市米苏拉塔（Misrata），局势非常动荡。反政 府人士于五月十一日（星期三）声称已夺取了该市的机场后，部分地区情况似乎略有改善，但上周末，这个城市成为严重炮轰的目标，造成至少十人死亡，约二十人 受伤，然而医院仍能正常运作。尽管利比亚的医疗队正应付由暴力所引发的迫切需求，但却未能有系统地照顾一定数目的慢性病患者或孕妇。在班加西 （Benghazi），由于医疗物资短缺，一些医院的救命医疗工作受到阻碍。为应付医疗护理的大量需求，无国界医生正开设新医疗项目，并扩大现有的项目。 大量伤者涌到济坦 无国界医生一支队伍于四月三十日抵达济坦（Zintan...

过百名结核病专家在二零一一年四月十四至十五日齐集于塔什干（Tashkent），研讨他们在中亚地区扩大结核病护理规模的经验和所面对的挑战。最后，与会人士都认同需要紧急行动。 由 无国界医生和乌兹别克卫生部举办的「联合扩大中亚地区结核病治疗规模」研讨会，汇聚了多个中亚地区内参与结核病治疗的组织，一起探讨与结核病和耐多药结核 病护理有关的经验和挑战，以及扩大这个疾病的诊断和治疗规模的需要。超过一百位来自中亚地区的卫生部门、国际组织和学术界的人士出席了研讨会，交流经验和 探讨所面对的困难，幷分享在中亚地区和邻近国家扩大结核病和耐多药结核病护理规模的最佳方法。 无国界医生高级结核病专家迪克罗医生（Dr...

无国界医生提醒必须尊重人道医疗活动 五月十一日，也门首都萨那发生的激烈冲突，无国界医生一辆用来运送病人到手术设施的救护车被流弹击中。 当示威者试图游行至前总理的办公室时，亲政府部队和示威者之间的冲突引发了在科威特医院（Kuwait Hospital）附近的激烈争斗。整个下午，无国界医生的救护车从冲突现场转介了近三十名需要手术护理的重伤病人到医院及私人诊所。大多数病人遭到枪伤，其中至少一人死亡。 当天晚上十点半，无国界医生的救护车去到冲突地带时，其中一辆被流弹击中，在车上的医护人员并无受伤。 无国界医生也门国家代表乔杜里医生（Dr. Vipul CHOWDHARY）说：「子弹从后窗射进车内，...