利比亞

無國界醫生批評歐洲多國政策矛盾 聲稱為保護平民而參戰卻又關上接收逃難者的邊境 無國界醫生今日向參與利比亞戰事的歐盟國家的領導人發出 公開信 ，批評歐洲國家政策矛盾，一方面聲稱為保護平民而參戰，另一方面卻以防止非法入境者大量湧入為藉口，關上邊境拒絕來自同一場戰爭的受害者。有關信件於今日在歐洲十三家報紙刊登*。 無國界醫生香港辦事處主席范寧醫生說︰「有份參與利比亞戰事的歐洲國家，正逃避他們在法律和道義上的責任；他們作為交戰的一方，卻忽略戰事的受害者。」他批評說：「這些參戰國家的言行，表面上是打擊非法入境者，但實際上卻在限制戰爭受害者前往歐洲。這種政治上對他人痛苦的無動於衷，十分可恥。」...

（本信件已送達歐盟各成員國的國家元首或政府、歐洲機構各主席，以及聯合國難民署、聯合國人權事務高級專員辦事處和國際移民組織等辦事處。本公開信隨即在歐盟各國的全國性報章刊登。） 歐盟多個成員國的領導人以保護利比亞平民為名，使他們的國家參與反卡扎菲部隊的戰爭。這場衝突已經導致超過七十五萬名平民，為了逃避國家的暴力衝突而流離失所。 儘管情況艱難，突尼斯和埃及已經接收超過六十三萬名因此戰役而出現的逃難者。然而，歐盟成員國卻躲在一場打擊非法入境者的鬥爭背後，逃避要容許這些戰爭受害者進入歐洲的責任。 這些有份參與這場戰事的歐盟成員國在決定參戰時，也同意承擔其後果，因此需要採取一切必要措施，...

自四月三十日以來，無國界醫生一支醫療隊在利比亞西部城鎮濟坦（Zintan）的一間醫院工作，濟坦位於利比亞首都的黎波里（Tripoli）西南的奈富塞（Nafusah）山區。到目前為止的數周內，濟坦和周邊地區已經成為親卡扎菲部隊和叛軍之間的戰場，雙方為爭奪這個戰略要地而引發了四月初在突尼斯邊境德伊巴（Dehiba）的衝突。自五月初以來據報有超過四萬名利比亞人逃到突尼斯。 在濟坦市，無國界醫生醫療隊捐贈醫療設備和物資，培訓醫護人員，目前還支援醫院的深切治療部門。無國界醫生的深切治療醫生羅斯楚普（Morten ROSTRUP）在此闡述現場情況以及無國界醫生的工作。 無國界醫生目前在濟坦做甚麼？...

利比亞普遍局勢仍處於極度緊張及不明確。該國第三大城市米蘇拉塔（Misrata），局勢非常動盪。反政府人士於五月十一日（星期三）聲稱已奪取了該市的機場後，部分地區情況似乎略有改善，但上周末，這個城市成為嚴重炮轟的目標，造成至少十人死亡，約二十人受傷，然而醫院仍能正常運作。儘管利比亞的醫療隊正應付由暴力所引發的迫切需求，但卻未能有系統地照顧一定數目的慢性病患者或孕婦。在班加西（Benghazi），由於醫療物資短缺，一些醫院的救命醫療工作受到阻礙。為應付醫療護理的大量需求，無國界醫生正開設新醫療項目，並擴大現有的項目。 大量傷者湧到濟坦 無國界醫生一支隊伍於四月三十日抵達濟坦（Zintan）。...

由參與兩次由米蘇拉塔到突尼斯船隻撤離行動的護士長克里亞多佩雷斯（ Alison CRIADO-PEREZ ）撰寫： 我們剛剛完成無國界醫生第二次的撤離，將傷者由被包圍的城市米蘇拉塔（Misrata），送抵安全之地──位於突尼斯的醫院。我走出陽台，見到一位細小的金髮女孩，在陽光下，獨自在樓下的庭園起舞。這個對比太過強烈了，我發現自己淚如泉湧。 幾日後，這裡有更多眼淚。易卜拉欣（Ibrahim）仍在深切治療部，掛上監察儀器、插管及靜脈注滴，他拿起凱特（Kate） 的手，吻了一下。在無國界醫生第一次越洋時，凱特已經一整晚照顧他。如果他還留在米蘇拉塔，可能經已離世。但他還活著，只不過其中一條腿已切除...

儘管轟炸持續，無國界醫生團隊加強醫療活動，更在被包圍的城市米蘇拉塔（Misrata）的北部，進行過手術。 過去兩個月，政府軍隊與叛亂者為爭奪米蘇拉塔而持續戰鬥，城內不斷成為轟炸目標，而不安全的情況阻礙當地居民接受治療。當地缺乏某幾種專業醫護人員，沒有地方給孕婦生產，也未能為傷者在醫院提供足夠床位。在米蘇拉塔，無國界醫生一支有二十二名成員的團隊，在城內的阿巴德（Abbad）及卡蘇爾艾哈邁（Kasr Ahmed）兩間醫院及拉斯圖巴（Ras Thuba）診所，為傷者提供醫療及手術治療。 缺乏醫療人員 因為當地很多醫療設施已被摧毀，或位處太接近戰線的地方，令獲取治療受到愈來愈大的限制。...

國際醫療救援組織無國界醫生再次促請意大利政府，徹底改善剛抵達當地的入境人士的收容情況 ，尤其是最脆弱的一群──婦孺、沒有人陪同的小孩及暴力受害者。在周末，十二艘載有二千六百六十五名難民、尋求庇護者及入境者的船隻登陸意大利海岸，另再有七百一十五人從一艘沒有靠岸的船隻上獲救，當中四分之三船隻是載着逃離利比亞衝突的人。大部分人遭到意大利政府欠缺完善的對待，令他們苦況雪上加霜。 無國界醫生意大利項目總管馬尼亞諾（Rolando MAGNANO）說：「儘管知道每年夏季抵達船隻的數目會增加，以及今年利比亞戰爭會無可避免地迫使數以千計的人逃難，意大利當局仍然以臨時及完全不充分的態度應對。這個周末，...

無國界醫生一支由十二人組成的隊伍正在卡蘇爾艾哈邁（Kasr Ahmed）醫院工作，醫院位於米蘇拉塔（Misrata）一條被圍困的村落。隊伍在該醫院進行醫療和外科護理工作，並為艾爾希克邁（Al Hikma）醫院提供支援。 一支無國界醫生隊伍於四月二十八日（星期二）抵達米蘇拉塔，加入已在當地進行了十天評估工作的三人隊伍。新一支隊伍由九位成員組成，包括兩名外科醫生、兩名麻醉科醫生、三名護士、一名醫生和一名後勤人員，他們已經乘船離開了馬爾他（Malta），船上還載有十二噸藥物和醫療物資。 隊中一名無國界醫生外科醫生正在米蘇拉塔的艾爾希克邁醫院工作，以支援已經日以繼夜地工作了數星期的利比亞籍醫療隊伍。...

無國界醫生於上週五（四月十五日）用船隻運載九十九人，其中包括六十四名戰傷傷者，以及三十五名陪同人員，從米蘇拉塔（Misrata）撤離到突尼斯的傑爾吉斯（Zarzis）。這是自兩周前首次用船隻撤離傷病者之後的另一次行動，當時無國界醫生共撤離了七十一名戰傷傷者。 而今次，無國界醫生的團隊亦能夠評估米蘇拉塔的醫療設施，當地持續的戰事已經令人們與外界援助的中斷，醫院和診所也擠滿傷者，不勝負荷。 於船上的其中一名無國界醫生羅斯楚普醫生︰「當前幾個星期以來，醫療設施都在奮力應付大批湧入的病人。他們正缺乏醫療設備和人手來醫治傷者和長期病患者。」他續說︰「在米蘇拉塔的新一輪的猛烈轟炸，令當地情況惡化，...

數天前組織決定要進行一次醫療後送（medical evacuation），將病人由利比亞米蘇拉塔（Misrata）運送到鄰國突尼斯（Tunisia）。由於暴力衝突持續，米蘇拉塔的醫療設施已經不勝負荷──醫院遭猛烈砲擊後已經關閉數天，其餘能夠運作的診所則擠滿重傷病人，醫療物資極度短缺。 我們很快便確定了用船隻進行醫療後送是最佳的方法，所以我們租了一艘叫聖帕夫的快速客運渡輪。我們花了數天工夫將大部份椅子拆走，鋪上塑料布和墊褥，綁上繩子以便掛上靜脈注射管。我們的構思是這艘船將會是一架基本的浮動救護車，目標是將傷者盡快撤走。 和我同行的有兩名護士、兩名醫生和一小隊突尼斯義工。旅程開始時非常簡單，...