救援實錄

二零零六年一月四日 巴基斯坦控制的克什米爾．巴格 大家好！ 沒有白色的聖誕，但... 元旦當天，幸好是星期日，天色漸暗，並開始下著毛毛細雨，不久之後，雨勢轉大，變成傾盆大雨。天氣又濕又寒，令人感覺冷凍刺骨。路開始變得泥濘及被水淹蓋，我們的後勤隊伍需要挖掘更深的小溝，以便去水。到了晚上，更下起雪來。說實在的，我寧願下雪也不想下雨，因為最低限度不會像現時那樣潮濕及泥濘。在如此寒冷的天氣下，上廁所和洗手都是一項挑戰。 星期一，由於下雪及大雨，部分帳篷出現倒塌情況，我工作的醫療中心亦不例外。...

這兒很冷，特別是在清晨時分。早上十時前，大霧總會籠罩著整個城鎮。 我工作的醫院距離營地約一點五公里。每天，為了不會在早上的會議遲到，我會乘坐小貨車到醫院去。但是在中午，我盡可能徒步走回營地。司機們常常會在途中找我，要送我回營地。他們都取笑我，說我是個瘋狂的女子，竟然要徒步走回營地。 這裡的人十分和善，當我經過他們時，他們全都向我打招呼。我經常在這裡走著，和他們聊天，能和當地人傾談真好。他們的握手方法很特別，令我覺得很尷尬，甚至有點粗魯。這個握手的方法就是先握手，然後互相擊拍對方的手指。...

九月十日，我在達爾富爾接近兩星期。這天我休假，但在不大安全的地方工作，有時總要犧牲一些自由，結果我差不多整天都留在營地裏。這天天氣很好，我花了一些時間，細閱一本有關盧安達種族屠殺的自傳，並慶幸這天沒有收到緊急電話，大家都可以好好休息。 接近傍晚時分，有人建議看日落。於是，我們登上利雅難民營後面的一座小山丘，山丘的對面是一個山谷，那裏有一大片綠色草原和耕地，可看到完成一天工作，或運送食水和執拾柴枝的人們，正騎著驢子或徒步回家。 終於，太陽完全消失於地平線上。從遠處眺望，...

九月七日，湛藍的夜空，掛上一輪新月，我終於可以看到達爾富爾的晚星。 燈光會吸引昆蟲，所以晚飯後，我們總會關掉燈泡，燃點蠟燭。望著那燃燒得很快的蠟燭，我陷入了沈思。閃爍的火光，逐漸變得愈來愈弱，最後熄滅，猶如人的生命。此刻，我正想念著家中已年過七十的母親。然後，衛星電話響起。 「無國界醫生」在哈比拉的外科醫生來電。他們接收了一個五十歲、腸道梗塞的病人。我在電話中和他討論了那病人的情況，例如病人是否有生命危險、能否抵受得了五小時從哈比拉到埃朱奈納的車程、及有否為他進行手術的可能性。畢竟，...

我在達爾富爾的第七日。 在當地，婦女在家分娩是十分普遍的事，而且很多時候都沒有傳統的接生婦在場，因此有時會出現分娩困難或其他複雜情況，但這些病人，不少都是最遲一刻，才去到我們的診所。因此，我們經常鼓勵婦女們來到診所，在傳統接生婦的協助下分娩，以便一旦出現難產情況，醫療隊伍的助產士可立即提供協助。不過，世事有時總不會如想像中順利。 這天，一名曾剖腹產子的孕婦陣痛，我們於是把她送到醫院。其實，我們早已料到，她今次或同樣需要剖腹生產，之前已吩咐她要依時回來覆診，但她並無依照指示，...