救援實錄

今日是另一個令人感到刺激的日子。 我在早上五時半已被召回醫院。產房收了一個十七歲非法墮胎的少女，她有一段腸道跌出陰道，這可能是她做人工流產手術時，被人刺破了子宮，導致腸子脫垂出來。海倫和我趕到醫院，當時我還在想，在這清晨時份，應否叫Gerhard（新加入救援隊的奧地利籍婦科醫生）起來一起回院。我實在不忍心在這麼早叫醒這位資深的醫生，我想先去看看自己是否可以處理。但當我回到醫院時，卻發現Gerhard早已返來了。 Gerhard告訴我，他發現一些帶狀物掛在那少女的陰道之外。...

今天是利比里亞國慶日，當地人又叫今日「清潔日」。有點像我們的清明節，人們都去為親人掃墓。 今天也是我在蒙羅維亞感覺糟透的一天。如果你還記得，我在三周前從Benson醫院接收了一個膀胱破裂、陰道和輸尿管撕裂的女病人。我們已經成功為她的做了修補術，她的孩子更意外地活著生了出來。她在醫院康復，拔除導尿管和輸尿管修復支架後，上周六出院了。但為了防止任何意料之外的情況，導致她出現尿儲留，我們打算將恥骨上的導管再保留一星期，我們也教導了她如何看護導管。 昨天，我接到Benson醫院婦科醫生羅拉的電話，...

星期一又再次很忙。當我正在為一個燒傷的小女孩換包紮時，我們的項目統籌走到手術室，告訴我們急症室剛接收了一個臍帶脫垂出陰道的孕婦。她問我們在這兒是否可以處理，否則我們要將她轉到Benson醫院。 我馬上走到急症室，發現那位孕婦已經要生產了。臍帶在陰道外懸垂，但胎兒的心跳仍然很好。我們不能等待了，也不可能把她轉院。 我打電話叫人準備緊急的剖腹產子手術，而手術立刻就要進行。從孕婦到達急症室到嬰兒出生，全程不出十分鐘。母子平安。我之後再花了半小時左右，為手術結尾，縫合皮膚。儘管我自從離開肯尼亞之後，...

今日很沮喪，我們失去了兩名病人。那名在星期五被我們送到Benson醫院的燒傷孕婦，當晚去世了，肚內嬰兒也證實死產。轉院後，媽媽的血壓一直很低，幾小時後就不治了。我記得她的血壓在前一晚就降低了，當時我們全都忙於兩個剖腹手術，我只叫醫院員工為她補充液體。胎兒死亡也可能由低血壓引致，但突如其來的低血壓卻原因不明。她有低燒。轉院前，我們曾經為她更換包紮敷料，傷口很乾淨，看上去沒有受到感染。傷口換藥時，我們只用克他命為她作短暫麻醉。我們每天都有監測胎兒，知道它一直都很活躍。我們不知道九個月的妊娠，...

我與一位來自澳洲的營養治療護士，終於在今日到達烏韋勒。 烏韋勒是平原上的一個城鎮。由飛機向下望，只見一望無際的平原上，有一些細小茅舍。烏韋勒醫院在機場對面，至於無國界醫生的營地，則距離市集一公里，我們要乘坐無國界醫生的車輛前往。營地內有七至八個帳篷，住了二十名救援隊成員，這是我參與的所有救援任務中，第一次需要住在帳幕，而我要與其他七名隊員同住一帳幕。在日間，帳幕內非常炎熱，甚至不能在入面逗留超過五分鐘，但在晚上，我冷得要蓋上毛毯。 在烏韋勒的項目是新開設不久的，主要做營養治療，...