救援實錄

十月二十九日早上，巴基斯坦濟亞拉特地區發生黎克特制六點四級地震。離災區最近的無國界醫生救援隊伍位於基達，距離約兩個小時車程，已立刻派出一支評估隊伍，並於其後在濟亞拉特地區設立流動醫療站和固定的醫療中心。 三日後，我已經身處災區。災區位於高山之中──可說是旅遊和居住的好去處。大約十二萬不同部族的人居於這區的延綿山谷，靠種植蘋果維生，和諧地一起生活。 這裡的房子大都用泥土和木材建成，隨著家庭的擴展而加建。這場地震摧毀了這裡很多房屋。首次接觸這裡時，我的感覺非常震撼：小孩、...

今天是當地員工（手術室技術員＊）面試的日子。先去醫院交代一些事情之後，我和Raewyn回到辦事處。 * 由於烏韋勒鮮少有人受過正規的醫療或護士訓練。基於無國界醫生的立場，不能授與他們所謂護士的職稱。若授與他們護士職稱，無國界醫生給的證明上也會寫上護士字樣。若日後這些人拿著無國界醫生的證明去其他地方謀職，將產生諸多問題。 我不喜歡面試人，也不喜歡被面試。但由於處在不同的立場，我也開始瞭解，為什麼面試需要問這麼多令人覺得困擾的問題。 面試在上面九時開始。對於這些都幾乎都沒有受過正式醫療訓練的人，...

星期天，大約九點多去了一趟醫院。所有的一克的氯片都用光了，沒辦法清洗器械和地板。星期天也沒辦法從藥房訂。Rx突然出現在醫院，說在醫院後面負責水利的地方有整桶的氯粉。 和Raewyn走到去那兒看了一下，沒有人在。後面小房間地上的確擺了整桶的氯粉末，但味道相當刺鼻。這個地方也是供應醫院用水的水塔所在地，大約三層樓高吧！Raewyn從之前就說想爬上去瞧瞧，今天倒是給她逮到機會了。 暫且解決燃眉之急。我們決定把手術室外一個一百二十升水桶泡製成0.5%的氯溶液。方便清潔人員清洗地板和手術檯。至於0.1%...

今天掌管無線電的同事走過來，跟我說︰「Chiels，這是你的對講機。」我要開始帶對講機了？ 1. 無處可逃。 2. 很吵！ 中午Rx來了，在醫院逛了一圈之後，問我要不要一起搭Tuk Tuk回去。（Tuk Tuk︰ Autorickshaw，跟印度一模一樣的機車黃包車，應該是印度進口的。)結果醫院門口的司機都獅子大開口，最終我們走路回去。 下午，我的對講機傳出起︰「Chiels，支援梅德林！Chiels 支援梅德林！」 梅德林︰「我們稍後要進行剖腹生產。」 我︰「好，我馬上就來。」...

和Raewyn到了醫院。在手術室呆了一會兒，Raewyn跑來叫我，說Ann正在住院部替一個嬰兒急救。那是前幾天的一個早產兒，也是昨天史醫生問我願不願意替他上麻藥的那一個。三十周左右，大約1.2-1.4kg吧。Raewyn看到這個baby時，喃喃的說︰「他們要替這個嬰兒上麻藥嗎？不行......」Raewyn又望了我好幾次，我告訢她︰「我也不知道。」 我協助那個嬰兒的呼吸大約二十分鐘吧。最終他的呼吸回來了，我和Raewyn則默默的離開住院部。 下午我什麼都不想做，但前幾天答應Mammu（...