救援實錄

© FAN Ning 這個嬰兒並不是地震的直接受害者。他是跌了落正在使用的炊具而燒傷的。事實上，兒童燒傷個案在海地這樣的發展中國家十分常見。 這是因為許多家庭被貧窮所迫，生活在擁擠不堪的環境裡，屋裡甚或沒有適切地方來做飯。另一個原因就是這些家庭通常有不止一個孩子，一人要同時照顧幾個孩子真是困難重重。因此這類家庭事故，尤其是兒童被煮食爐火燒傷或燙傷的個案，也就屢見不鮮了。 除此之外，儘管地震發生至今已超過一個月，但是在太子港，現時許多人依然棲身在街道兩側或者非正式營地的臨時帳篷內。...

© FAN Ning 現時我在尚瑟雷勒醫院工作。這是一所婦產科轉介醫院，主要治療外傷和婦科病人。我們的工作隊主要處理兩間手術室的外科和整形外科手術。我們亦向外傷病人提供物理治療和心理輔導。 我在這兒的第一個手術對象是一個腹部中彈的病人。之後又做了剖腹生產、皮膚移植、切除手指、緊急腹部手術等一系列手術……忙碌的一天啊！ 當地的同事和一些來自海外的同事在數周的工作之後已經露出疲態，但是他們仍然在堅持工作。

© FAN Ning 出乎我的意料，我們不是經陸路前往海地，而是坐飛機。但這是件好事，坐飛機只需一小時。我們乘搭的是一種推進式的小型飛機。 在空中，你能看到地震留下的創傷，山體的滑坡、坍塌的房屋，還有隨處可見的帳篷。 在太子港的機場，你可以看到美軍、聯合國、世界糧食計劃署的飛機和員工。放眼望去，整座城市都是坍塌的建築，路邊支滿了帳篷。這一情景同二零零八年四川地震後如出一轍，但是也有不同，這裡看不到重建和清理工作的開展。 走在街上，聽不到巴士上播放的音樂，看不到人們隨著音樂載歌載舞。...

追著日頭從東到西，我終於抵達多米尼加共和國。機場擠滿了遊客，其中不少來自歐洲。 幸運的是，一位海關工作人員上前問我是否要去海地，我說是的。之後他就把我帶到一個房間，在我的護照上蓋了章，告訴我可以走了。沒有進一步的查問。 走出機場的時候，我看到很多人在那裡等候。這裡沒有手機漫遊服務，也沒有地方可以買一張當地的手機卡。幸好，就當要走到出口盡頭的時候，我看見了一個當地同事正舉著一小塊無國界醫生的卡片，同事旁邊還有兩位漂亮的護士。她們也是剛剛抵達。 接下來歡迎我的是一瓶當地的啤酒……...

© YIM Wai Ling / MSF 於2009年1月31日在香港電台第一台《香港家書》中播出 敬愛的舅父︰ 相信你和爸媽會問我為甚麼又離開香港安穩的工作，來到老遠的中東工作，而且是戰亂紛擾的加沙！其實你們也應該了解到醫護工作是建基在人道救援的理念上。當我們身處繁華之中，當我們離開人世界的種種不幸事，我們很容易就會忘記這世上有數以億計的人是生活在水深火熱之中，而他們更是缺乏醫療保障！ 在電視的畫面上，你會看到遊戲機般的炮火綿延，各式的戰爭器具在耀武揚威，但我在這裡就看見一拐一拐的人，...