救援實錄

© FAN Ning 我昨晚夢見地震。在夢中，我幫助學生撤離學校。然而，今早我的同事問我︰「你昨晚感到地震嗎？」 真的發生了地震！！！看來我的感覺太遲鈍了！ 由於昨晚的地震，許多醫院的病人害怕留在室內和受傷。今天早上他們都寧願留在醫院外面的空地上。 事實上，地震發生至今雖已一個多月前，但它給許多人造成的心理創傷至今依然存在。人們仍然十分驚懼會有更多的餘震或地震。儘管部分人的房屋在地震後仍然完好，但他們還是不願意回家，情願住在帳篷裡。 而且，即使是一次輕微的地震或者餘震，都可以觸動他們的神經，...

© FAN Ning 今天有一個病例讓我印象十分深刻。那是一個十三歲的女孩。她被困在一幢坍塌樓房的瓦礫之下，但是她十分堅強地活了下來，並最終獲得了營救。不過，她的左腿骨折，左手中指亦有開放性骨折。 之後她的傷口出現了感染。儘管我們採用了抗生素治療，清洗了傷口，進行了多次手術傷口處理，又清除傷口上的塵垢污物，但她中指傷口感染的情況還是沒有好轉過來。最終我們不得不作出決定，切除她的中指。 這是個令人傷心的決定。 但是也有些讓人積極一點的東西。現在她正積極配合物理治療（也是由無國界醫生提供）。...

© FAN Ning 這個嬰兒並不是地震的直接受害者。他是跌了落正在使用的炊具而燒傷的。事實上，兒童燒傷個案在海地這樣的發展中國家十分常見。 這是因為許多家庭被貧窮所迫，生活在擁擠不堪的環境裡，屋裡甚或沒有適切地方來做飯。另一個原因就是這些家庭通常有不止一個孩子，一人要同時照顧幾個孩子真是困難重重。因此這類家庭事故，尤其是兒童被煮食爐火燒傷或燙傷的個案，也就屢見不鮮了。 除此之外，儘管地震發生至今已超過一個月，但是在太子港，現時許多人依然棲身在街道兩側或者非正式營地的臨時帳篷內。...

© FAN Ning 現時我在尚瑟雷勒醫院工作。這是一所婦產科轉介醫院，主要治療外傷和婦科病人。我們的工作隊主要處理兩間手術室的外科和整形外科手術。我們亦向外傷病人提供物理治療和心理輔導。 我在這兒的第一個手術對象是一個腹部中彈的病人。之後又做了剖腹生產、皮膚移植、切除手指、緊急腹部手術等一系列手術……忙碌的一天啊！ 當地的同事和一些來自海外的同事在數周的工作之後已經露出疲態，但是他們仍然在堅持工作。

© FAN Ning 出乎我的意料，我們不是經陸路前往海地，而是坐飛機。但這是件好事，坐飛機只需一小時。我們乘搭的是一種推進式的小型飛機。 在空中，你能看到地震留下的創傷，山體的滑坡、坍塌的房屋，還有隨處可見的帳篷。 在太子港的機場，你可以看到美軍、聯合國、世界糧食計劃署的飛機和員工。放眼望去，整座城市都是坍塌的建築，路邊支滿了帳篷。這一情景同二零零八年四川地震後如出一轍，但是也有不同，這裡看不到重建和清理工作的開展。 走在街上，聽不到巴士上播放的音樂，看不到人們隨著音樂載歌載舞。...