救援實錄

近日狂熱的足球氣氛充斥著整個南非，想要置身事外實屬難事。本周世界盃將會進行四強賽事，雖然我從來都不是球迷，但亦開始對賽況產生興趣。 © Baikong MAMID 現在每當有賽事轉播，我就會緊貼在電視前，還在「足球星期五」穿上南非國家隊的球衣，但我仍未熟識球賽的規則！ 最近我到訪一個位於開普敦外圍的城鎮卡雅利沙（Khayelitsha）。這裡人口超過五十萬，每三個成人就有一個感染愛滋病病毒。在世界盃期間探訪該鎮，讓我重新認識南非。儘管卡雅利沙的居民受到貧窮，以及同時感染愛滋病和結核病的威脅，...

星級陣容的巴西國家隊是擠身二零一零年世界盃決賽的大熱隊伍，更有望奪得雷米金盃。無國界醫生即將在南非舉行的「中場盃」五人足球賽，亦有其中一支來自津巴布韋的大熱隊伍。 © MSF 「吞沒藥物隊」是來自哈拉雷（Harare）鄰近的埃普沃思（Epworth）城鎮的全女班足球隊。她們的往績甚佳，曾經奪得津巴布韋的愛滋病患者女子足球聯賽的冠軍，她們會全力在在星期五爭取勝利。「中場盃」希望透過非洲南部四個國家的愛滋病患者和無國界醫生人員的努力，呼籲各界關注愛滋病治療資助的問題。今次的聯賽共有六支球隊參加，...

今天，我們接收了一名十一歲的女孩。她被一塊石頭卡著右腳腳掌，然後跌到在地上。她扭傷和跌到，脛骨有骨折，並刺破了皮膚。 若有合適的醫療護理，這樣的受傷並不是大問題。但因為父母帶她到農村接受治療，造成今次的悲劇。她在受傷後兩個月才到我們的醫院求醫，她的脛骨一直是外露。 我不能想像這樣的事情發生在現代社會中。約三分一的脛骨外露，並已經壞死。她腿骨間的空隙十分大，我們很可能需要為她進行截肢手術。我真的不忍看見這個女孩接受截肢。 但我明白這是發展較差的國家的現實。悲劇每天也在發生。...

白噪聲*。我將身體縮成一團靠近無線電，我把天線傾斜了，我聽到就只有白噪聲。我閉上眼睛和皺起眉頭。我嘗試閉起耳朵。這種聲音的感覺就像一隻老鼠在麥克風前爬來爬去。令人感到十分痛苦，就像未能和一些小動物溝通一般。無線電通訊員拿起了麥克風說︰「Message copied, Mike Kilo One. Gweru Base out.」這是什麽信息？他笑著。我卻歎了一口氣。在這裡的溝通，跟其他地方一樣充滿挑戰，偶爾會令人沮喪，但永遠也是極其重要。 *白噪聲，即無線電沒有訊號時所發出的噪聲。...

在莫桑比克的首都馬普托（Maputo），二十名身手敏捷，來自無國界醫生愛滋病治療項目的足球員，在近幾周竭盡所能，希望獲選參加七月二日在鄰國南非約翰內斯堡舉行的「中場盃」五人足球賽。 © MSF 但當中只有六人可以被冠以「曼巴哈」的稱號。這三男兩女從樹上爬行快如閃電的曼巴蛇取得啓發，莫桑比克國家足球隊亦因而取名「曼巴」。 「曼巴哈」的隊長穆托拉（Joaquim MUTOLA）在二零零七年被證實感染愛滋病病毒。他表示無國界醫生舉辦的「中場盃」，給予非洲南部地區感染愛滋病患者一個機會，...