救援實錄

© Ben NG 親愛的朋友： 有時，我真的覺得自己正身處世界末端：切拉提（Cherrati）是索馬里地區的一個小鎮，而索馬里地區則是埃塞俄比亞境內，其中一個最受忽略的地方。與此同時，埃塞俄比亞又是世界上其中一個最貧窮和被忽略的國家。在我工作的地區，埃塞俄比亞人不喜歡索馬里人民，因為他們認為索馬里人不屬於埃塞俄比亞，而政府也不想在基礎建設或醫療系統上作任何投資。 然而，在這個世界末端，生命仍在繼續，也有更多故事繼續發展下去： 「恭喜你，你患有結核病！」 若你還記得，...

這是我在蒙羅維亞以來最寧靜、最輕鬆的一個傍晚。昨天有四人離去，約翰和米克則正在醫院應付緊急手術。今天我不用值班，其他人都不在。只有我獨自在院子裡。剛剛一個人吃完晚飯。廚子會在走之前準備好食物，我們則在餐前把它們翻熱。我在露台吃過晚飯，享受那來自大西洋令人愉悅的微風。 今天下午我們接收了一位腹痛及懷疑宮外孕的女病人，並替她照了超聲波和妊娠試驗。由於我們的婦科醫生夏洛特剛離開蒙羅維亞，而該病人情況又穩定，醫療主管決定把她送到Benson醫院。如果你記得的話，...

昨天是情人節。這幾天裡，我遇到了幾個很不錯的救援人員，在這裡想把他們一一介紹給大家。 第一位是來自美國的麻醉師克理斯，今天他就會結束為期六個星期的任務回國。如果有印象的話，我曾經提到前天晚上我被召回急診室看診，原因是有兩個病人需要手術，其中患有箝閉性疝氣（小腸氣）的男人需盡早動手術，而另一個小孩則可能要等到翌日早晨。我到達急症室時已經是午夜，如果不間斷地為這兩個病人手術的話，應該可以在三點前完成，但我不知麻醉師是否高興我這麼做。所以當Chris到了以後我立即問了他，他很簡單的回答我說「沒問題...

大家好！情人節快樂！ 現在是凌晨二時十五分。你實在不能想像我們的效率有多高。我在晚上十一時半被召回醫院，為一個被送到醫院急症室、患上急性盲腸炎的小童看診。接著，我看了另一個患上潰爛性疝氣（小腸氣）鼠蹊部疝氣的少年。由我離開家裡、在急症室裡診症、手術前準備、完成兩個手術、病人甦醒、返回家中，我只用了不足三小時。基於安全問題，我們都要乘坐無國界醫生的車輛，而整個車程只需約五分鐘。 這晚我有一個很有趣的經歷。於手術前，我需要坐在水箱前洗手。正如之前所說，這所醫院需要用大水缸來儲水的。每逢午夜，...

親愛的朋友： © Ben NG 我現在於埃塞俄比亞的索馬里地區，一個名為切拉提（Cherrati）的小鎮工作，一切安好。我已經來了差不多兩星期，已逐漸適應了這裡的生活，很多事情也走上軌道。儘管我負責的是結核病治療項目，但其實照顧結核病人只是其中一部分工作。 我每天早上六時起床，然後在辦公室靜靜地讀一小時書，於七時半再出席每天例行工作會議，吃過早飯之後，再到診所看診。 由於這裡的醫療設備有限，很多時候我只能做一些最基本的診治，例如為受到感染的病人處方相應的抗生藥物，或是做一些小手術。在這樣的環境...