救援實錄

© Ed MIRANDA 大家好！我正身處克什米爾呢！ 儘管已過了緊急階段，這個救援項目還是十分有趣。我們正忙著完成緊急隊伍遺下來的工作，以解決問題。我們有二十名海外志願人員，而我便是六名海外後勤人員的主管。這裡隊伍都很積極，對工作很有熱誠，使整隊人都充滿幹勁。我負責保安事務，就好像有十九個小孩的父親一樣。 當地一間地區醫院於地震中損毀，我們便在那裡設立一間營帳醫院，為病人提供院及門診服務。營帳醫院的設施很整全，包括有急症室、手術室、產房、深切治療病房、牙科診所等等。...

今天是星期六。我輪值，不太忙。在急症室看完幾個小病就回來了。 昨天早上，當我巡視那個患子宮破裂的女病人時，問她是否想見一見她在Benson醫院的寶寶。她很害怕帶著導尿管回家，但很想見一見孩子。我問護士是否可以安排送她回家看一看，但我不知道他們以前是否有這樣做過。護士都很雀躍地安排她見當地的社工。我很高興發現，原來他們也意識到建立母子關係的重要。 今早我再問那位母親，她的寶寶怎麼樣了。她說他是一個男孩，但還未決定叫甚麼名字。每個人都說他應該叫保羅──那是我在利比里亞的名字。她真的很開心，...

昨天很忙。早晨七時半就被召到醫院，幾乎不停地工作到晚上八時。吃過晚飯，洗澡之後，我在晚上九時半就入睡，直到早晨五時半才醒來。幸好醫院那邊一直沒有再召喚我，又或是我根本昏睡了，沒有人可以喚醒我。這是我來到蒙羅維亞睡得最香甜的一覺。 我在一天裏做了兩個剖腹手術、一個回腸造口閉合術、兩個頗大又不能回復的疝氣（小腸氣）修補術、一個胸腔積膿引流術，以及為一個被蛇咬傷的男人做了筋膜切開術。另外，我和約翰又發現了兩例傷寒熱導致的小腸穿孔。傷寒在利比里亞很常見，可能是因為惡劣的衛生條件和污染的水源而致。...

© Ben NG 親愛的朋友： 有時，我真的覺得自己正身處世界末端：切拉提（Cherrati）是索馬里地區的一個小鎮，而索馬里地區則是埃塞俄比亞境內，其中一個最受忽略的地方。與此同時，埃塞俄比亞又是世界上其中一個最貧窮和被忽略的國家。在我工作的地區，埃塞俄比亞人不喜歡索馬里人民，因為他們認為索馬里人不屬於埃塞俄比亞，而政府也不想在基礎建設或醫療系統上作任何投資。 然而，在這個世界末端，生命仍在繼續，也有更多故事繼續發展下去： 「恭喜你，你患有結核病！」 若你還記得，...

這是我在蒙羅維亞以來最寧靜、最輕鬆的一個傍晚。昨天有四人離去，約翰和米克則正在醫院應付緊急手術。今天我不用值班，其他人都不在。只有我獨自在院子裡。剛剛一個人吃完晚飯。廚子會在走之前準備好食物，我們則在餐前把它們翻熱。我在露台吃過晚飯，享受那來自大西洋令人愉悅的微風。 今天下午我們接收了一位腹痛及懷疑宮外孕的女病人，並替她照了超聲波和妊娠試驗。由於我們的婦科醫生夏洛特剛離開蒙羅維亞，而該病人情況又穩定，醫療主管決定把她送到Benson醫院。如果你記得的話，...