救援實錄

十二月二十四日是平安夜，本應放鬆心情度佳節，我們卻在忙著搶救一名受槍傷的少年：一顆子彈在他體內製造出八個小洞，令人心驚肉跳。 小鎮蒂默加拉的槍支管理比較鬆懈，鄰里之間時常因糾紛發生暴力衝突。在此地，槍傷並不算新鮮事。十二月二十四日上午，剛做完兩台剖腹產手術，還沒來得及擦汗，就接到急診室的電話，一名十五歲少年受槍傷，需要麻醉科醫生會診。 我匆匆趕到急診室，少年正躺在病床上不停呻吟。他面色蒼白、頭冒冷汗，左下腹有個硬幣大小的彈孔，周圍皮膚明顯被灼傷。子彈穿過他的腹腔，停留在右側臀部的肌肉裏，...

當地員工對於我來自中國香港這一點非常好奇。首先，他們很驚訝我會說法語。無國界醫生在這裡的所有國際救援人員中，他們甚少見到中國人。其次，我相信因為中國日益重要，他們對任何「中國的」東西都很感興趣。當他們看到我的T恤上的中文字，他們都非常興奮。然後有些人開始帶來印著中國字的帽子和T恤衫，問我那些字是甚麼意思……他們開始在小紙條上寫下法語句子，讓我用中文寫下對應的句子…… 對我而言，跟他們解釋中文這門語言並非易事，我要向他們解釋中文沒有像英語或者法語這樣的字母，是建立在字體的基礎上，...

我終於動身前往我的項目所在地了。由於瑞安航空堪稱嚴緊的重量限制，我被迫放棄部分行李，只攜帶少量行裝。我要乘坐的飛機是覆蓋乍得全國航空網絡的其中一架人道救援飛機。出發前的安檢看起來純粹是馬虎了事──金屬探測器的聲音響起卻沒有人被搜身。非政府組織的人排成一排，等著登上各種各樣的飛機，還有一大群聯合國士兵正登上一輛大飛機，從他們臂章就知道他們是拉脫維亞人。我曾聽說聯合國要從乍得撤軍，我想他們就是其中的一部份。登上我乘坐的六十座小飛機後，我看到機艙上有一張巨大的貼紙寫著「美國人民的美國國際開發署」。...

當初，我不明白為甚麼運送霍亂緊急隊伍和基本醫療隊伍的三架車輛一定要緊貼著在街上行走──有時甚至到了某個程度，差不多要打斷路面的其他交通，又或是令全線的車輛慢駛，好讓落後的無國界醫生車輛能夠趕上。我們叫這些緊貼著行走的車輛做「車隊」。今天我終於明白箇中原因，太陽城的某些區域是有機會發生綁架事件的，而我們每天由宿舍到霍亂治療中心都要經過這些區域……怪不得我們一定要以車隊行走，開車前還必定要鎖好所有車門和關上車窗。 © Aurelie BAUMEL/ MSF 由於過去數天的暴力事件愈來愈激烈，...

上海下雪了，聽說是這幾年最大的一場雪。 常常有人問我「非洲是不是很熱阿？」「非洲有冬天嗎？」非洲有雪的，非洲很大，橫跨南北半球，非洲有樹林，也有沙漠，非洲不是到處都有獅子、老虎、大象、犀牛和河馬……非洲，哎呀，就是非洲嘛！ 剛果民主共和國的馬西西（Masisi）地處海拔一千六百米的山裡，因為附近的活火山不斷噴出水蒸氣的關係，終年涼爽有雨。最直接影響的，就是那兒的包心菜特別特別的好吃！而且一塊錢美金可以買十六顆！當然，我種的青江菜和小白菜也是很厲害的！是說我在項目的日子裡，副業實在太多了，農夫，...