救援實錄

醫院裡只有約十五名病人由我照顧。我在早上巡房，為大部分病人定下療程。他們大部分人都是受槍傷、燒傷或是遇上交通意外。 我在下午完成了兩項手術，一個是燒傷的小童更換敷料，另一個就是左膝曾經做過多次手術，而受細菌感染的男病人。起初我估計這是因他患有結核病，但我發現他身上長有一大個肌肉內膿瘡，卻沒有適當的導流。他沒有親友陪伴接受治療，但他不能自己走動甚至上廁所。他只能依靠醫院派發的食物，但有時可能會因不知明的原因而沒有食物分發。如果沒有人給他喝水，他就會沒有東西可喝。他是那麼的衰弱和憔悴，...

今天是三月三日星期日，我正在無國界醫生位於南蘇丹朱巴（Juba）的宿舍。我在三月一日星期五的下午抵達這裡。我們將要乘坐貨機由朱巴飛到烏韋勒。這些貨機會將救援物資送往不同地方，每星期只有三班貨機飛往烏韋勒，而我將會在明天出發。 蘇丹這個國家基本上被一分為二，北部由阿拉伯裔的伊斯蘭社群擁有，而南部就由非洲部族的基督教社群佔據。單在南蘇丹，就有超過五十個不同的部族，而朱巴就是南蘇丹的首府。南蘇丹政府與以北部為依據的蘇丹政府在二零零三年簽署和約，最近也沒有很大的紛爭。兩個政府的爭論點主要源於石油貿易、...

大家好！今天下午我將啟程，前往非洲了，明天下午就可以到達烏韋勒。 基於救援行動上的臨時調配和安排，我在巴黎逗留了八天，這正好使我有機會重新整理我的戰地外科知識。 就像靜修一樣，今次我亦有機會重新審視我的工作和生活，以及規劃我的未來。 雖然我有實地參與救援行動的經驗，但是進行救援工作的技能，並不能在香港這個現代社會中付諸實踐。每次參與任務前，我仍然需要不斷更新自己的知識。在香港我的工作非常繁忙，連離港前的一天也要工作，所以有時間在這裏溫故知新，對我來說也是好事。 在香港這麼發達的社會當外科醫生，...

王婭前線問答： 1. 現時前線的情況如何？ © WANG Ya/ MSF 現在還是很緊張的，無國界醫生建立的隔離病房二十四小時運作。從八月份到今天早上（十一日）十時收治一百一十三例，有二十九例死亡。今天有三十二名病人，十三例是在基約（Kykyo），十九例是在布丁布焦（Bundibugyo）。 我每天從早上七時工作到零晨。在這個項目裏，有二十個國際救援人員以及四十五個當地員工，當中有兩個外籍醫生、兩個外籍護士、三個本地醫生、三個本地護士。至於非醫療志願人員如後勤人員，工作同樣重要，要負責食水衛生...

© Sven TORFINN兩名手持槍械的男子守護著牛群，以防被盜牛者搶奪。 自蘇丹南北內戰的全面性和平協議生效後，愈來愈多逃離家園的平民陸續返回家鄉。在博爾，市集由幾個地攤，迅速演變成店舖林立。人多了，病人也自然多了起來，是以急症室每天都擠滿了人。 由於蘇丹久經戰亂，很多人都持有槍械。我們平均每天都接收到一名槍傷病人，當中大都是手腳受傷。他們每每要接受兩至四次手術才能復原，所以留院的幾乎全都是槍傷病人。當初我還以為這些槍擊事件是零星的戰事，其後才知道它們大都是由爭奪財產和醉酒鬧事而引起。...