救援實錄

經過在醫院忙亂的兩天後，今天我們終於可以休息一下。 昨天晚上，當我們剛回到營地後不久，一輛來自另一個非政府組織的汽車駛到，他們其中兩名職員表示，已把一個母親送到我們的醫院，但在那裡找到 醫生，所以直接 來到宿舍找我們。 同樣的故事再次發生。這個女人住在距離醫院很遠的村落，她懷有雙胞胎，兩天前生下了第一個嬰兒後，另一個胎兒仍在腹中。她的家人要走很遠的路程，才能把她送到診所，並發現腹中胎兒已經死亡，但因為頭及手臂被卡著，所以不能生出來。 救援隊馬上回到醫院，我們看見婦人出現劇烈陣痛，十分痛苦。...

（請注意︰這是一個非常令人傷感 、血腥和嚇人的故事。 我之所以把它記錄下來，是因為它使我永世難忘。如果你有興趣讀下去，原諒我使用了一些醫學術語，並請做好準備。） 故事在兩天前發生。那天下午，我們接收了一個只有十四天大、患有「新生兒破傷風」的嬰兒，這種病我們只在課本中讀過。他臍帶的傷口有點感染， 我估計這正是疾病的源頭。由於嬰兒在家中出生，我相信是他們用了不潔的剪刀切斷臍帶時，令嬰兒受到了感染。那嬰兒出現典型的強直、陣攣性痙攣 症狀。但我們的藥房沒有抗破傷風免疫球蛋白藥物，只能為他包紮傷口，...

我很高興可以與斯里蘭卡裔的德國婦科醫生亞美達共事。他具有豐富的人道救援工作經驗，在非洲參與過十七個救援項目。在這兩天，我在他身上學到很多，他教我們──包括我及當地的年輕醫生──如何做超聲波檢查、如何做剖腹生產手術及刮宮手術，以及其他產科護理技巧。我相信這是我從這個救援項目中，得到的最寶貴禮物，我亦在今天下午進行了我第一個正式的刮宮手術。 項目主管和醫療統籌在上星期五到達烏韋勒，因為我們要檢討整個救援項目，在周末便召開了幾個會議，以確定給救援行動中心的項目建議。我們提出進行一個母嬰健康項目，...

幾個難產的婦人（二零零八年三月八日） 昨日是過去一個星期以來，我覺得最炎熱的一天。這看來是因為這裡位於低氣壓帶，這兒非常多雲，亦 灰塵彌漫。有人說在帳幕裡的溫度高達五十度，我希望天降甘霖消消暑。 半夜時，本來熟睡的我熱得醒了，全身都被汗濕透，然後我首次搬到帳幕外的空地睡覺，感覺倒是非常良好，也睡得很酣。 今天早上天色多雲，下午當我們開會時，更下起雷雨來，讓我看見大自然的威力。在很短的時間裡，一大團陰霾出現，然後暴雨下得像從 天上倒下一盤又一盤的水一樣。我們的營地、部分帳幕及床舖都濕透。...

讓我再向你們介紹一些我的同事和醫院情況。 我們的項目統籌是一個美麗的法國籍護士，可能這是無國界醫生去吸引年青人參與救援任務的技倆吧！她非常能幹，亦有豐富經驗。她日以繼夜的工作，幾乎沒有停止。我們剛開完會，她已經和另一位護士在討論。我記得我在第一天晚上被召回醫院時，我們忘記通知她，但她馬上就在營地閘門前截住我們，因她是負責我們在當地的安全的。 另一名法國籍護士美雲就負責營養治療項目。她曾經參與無國界醫生在烏干達和剛果的救援任務。她將這個營養治療項目的知識，傳授予另一位護士珍妮。...